spezzare una lancia

Italian

Etymology

Literally, “to break a spear.” Compare French rompre une lance.

Verb

spezzàre una lancia (first-person singular present spèzzo una lancia, first-person singular past historic spezzài una lancia, past participle spezzàto una lancia, auxiliary avére)

  1. (transitive with su or per or a favore di or in favore di) to plead (someone's) cause; to come to (someone's) defense
    Synonyms: sostenere, patrocinare; see also Thesaurus:appoggiare
    • 2024, Masterchef Italia, season 13, episode 19, spoken by Bruno Barbieri:
      Voglio spezzare una lancia anche sugli altri tre. Cioè, nel senso che, loro hanno fatto tre piatti eccelsi...
      I also want to make the case for the other three. I mean, in the sense that, they made three exceptional dishes...

Conjugation
    Conjugation of spezzàre una lancia (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive spezzàre una lancia
auxiliary verb avére gerund spezzàndo una lancia
present participle spezzànte una lancia past participle spezzàto una lancia
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present spèzzo una lancia spèzzi una lancia spèzza una lancia spezziàmo una lancia spezzàte una lancia spèzzano una lancia
imperfect spezzàvo una lancia spezzàvi una lancia spezzàva una lancia spezzavàmo una lancia spezzavàte una lancia spezzàvano una lancia
past historic spezzài una lancia spezzàsti una lancia spezzò una lancia spezzàmmo una lancia spezzàste una lancia spezzàrono una lancia
future spezzerò una lancia spezzerài una lancia spezzerà una lancia spezzerémo una lancia spezzeréte una lancia spezzerànno una lancia
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present spezzerèi una lancia spezzerésti una lancia spezzerèbbe una lancia, spezzerébbe una lancia spezzerémmo una lancia spezzeréste una lancia spezzerèbbero una lancia, spezzerébbero una lancia
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present spèzzi una lancia spèzzi una lancia spèzzi una lancia spezziàmo una lancia spezziàte una lancia spèzzino una lancia
imperfect spezzàssi una lancia spezzàssi una lancia spezzàsse una lancia spezzàssimo una lancia spezzàste una lancia spezzàssero una lancia
imperative — tu Lei noi voi Loro
spèzza una lancia spèzzi una lancia spezziàmo una lancia spezzàte una lancia spèzzino una lancia
negative imperative non spezzàre una lancia non spèzzi una lancia non spezziàmo una lancia non spezzàte una lancia non spèzzino una lancia
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.