sortire

See also: sortiré

Italian

Pronunciation
  • IPA(key): /sorˈti.re/
  • Rhymes: -ire
  • Hyphenation: sor‧tì‧re

Etymology 1

Borrowed from French sortir, from Latin sortīrī (“to draw lots”).

Verb

sortìre (first-person singular present sòrto, first-person singular past historic sortìi, past participle sortìto, auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]

  1. to be drawn by lot, to be produced by drawing lots
  2. (regional) to go out
  3. (uncommon) to sortie
Conjugation
    Conjugation of sortìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sortìre
auxiliary verb èssere gerund sortèndo
present participle sortènte past participle sortìto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sòrto sòrti sòrte sortiàmo sortìte sòrtono
imperfect sortìvo sortìvi sortìva sortivàmo sortivàte sortìvano
past historic sortìi sortìsti sortì sortìmmo sortìste sortìrono
future sortirò sortirài sortirà sortirémo sortiréte sortirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sortirèi sortirésti sortirèbbe, sortirébbe sortirémmo sortiréste sortirèbbero, sortirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sòrta sòrta sòrta sortiàmo sortiàte sòrtano
imperfect sortìssi sortìssi sortìsse sortìssimo sortìste sortìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sòrti sòrta sortiàmo sortìte sòrtano
negative imperative non sortìre non sòrta non sortiàmo non sortìte non sòrtano

Etymology 2

From Vulgar Latin *sortīre, from Latin sortīrī, as in Etymology 1.

Verb

sortìre (first-person singular present sortìsco, first-person singular past historic sortìi, past participle sortìto, auxiliary avére) (transitive, literary)

  1. to draw (lots)
  2. to assign by lot
  3. to have by luck
  4. (by extension) to obtain, to achieve
Conjugation
    Conjugation of sortìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sortìre
auxiliary verb avére gerund sortèndo
present participle sortènte past participle sortìto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sortìsco sortìsci sortìsce sortiàmo sortìte sortìscono
imperfect sortìvo sortìvi sortìva sortivàmo sortivàte sortìvano
past historic sortìi sortìsti sortì sortìmmo sortìste sortìrono
future sortirò sortirài sortirà sortirémo sortiréte sortirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sortirèi sortirésti sortirèbbe, sortirébbe sortirémmo sortiréste sortirèbbero, sortirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sortìsca sortìsca sortìsca sortiàmo sortiàte sortìscano
imperfect sortìssi sortìssi sortìsse sortìssimo sortìste sortìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sortìsci sortìsca sortiàmo sortìte sortìscano
negative imperative non sortìre non sortìsca non sortiàmo non sortìte non sortìscano

Anagrams

Latin

Verb

sortīre

  1. second-person singular present active imperative/indicative of sortior

Romanian

Etymology

From sorti +‎ -re.

Noun

sortire f (uncountable)

  1. fate

Declension
declension of sortire (singular only)
singular
f gender indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (o) sortire sortirea
genitive/dative (unei) sortiri sortirii
vocative sortire, sortireo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.