sopimaton
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsopimɑton/, [ˈs̠o̞piˌmɑ̝t̪o̞n]
- Rhymes: -ɑton
- Syllabification(key): so‧pi‧ma‧ton
Adjective
sopimaton (comparative sopimattomampi, superlative sopimattomin)
- inappropriate, improper, unbecoming (not in accordance with standards of behaviour)
- sopimaton kielenkäyttö ― improper language
- Häntä syytettiin upseerille ja herrasmiehelle sopimattomasta käytöksestä.
- He was accused of conduct unbecoming an officer and a gentleman.
- unsuitable, inappropriate, unfit, inconvenient (not fit or appropriate for some purpose, not convenient)
- tehtävään sopimaton työntekijä ― a worker not suited for the job
- Hän saapui sopimattomaan aikaan.
- She arrived at an inconvenient time.
Declension
| Inflection of sopimaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sopimaton | sopimattomat | |
| genitive | sopimattoman | sopimattomien | |
| partitive | sopimatonta | sopimattomia | |
| illative | sopimattomaan | sopimattomiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sopimaton | sopimattomat | |
| accusative | nom. | sopimaton | sopimattomat |
| gen. | sopimattoman | ||
| genitive | sopimattoman | sopimattomien sopimatontenrare | |
| partitive | sopimatonta | sopimattomia | |
| inessive | sopimattomassa | sopimattomissa | |
| elative | sopimattomasta | sopimattomista | |
| illative | sopimattomaan | sopimattomiin | |
| adessive | sopimattomalla | sopimattomilla | |
| ablative | sopimattomalta | sopimattomilta | |
| allative | sopimattomalle | sopimattomille | |
| essive | sopimattomana | sopimattomina | |
| translative | sopimattomaksi | sopimattomiksi | |
| abessive | sopimattomatta | sopimattomitta | |
| instructive | — | sopimattomin | |
| comitative | — | sopimattomine | |
| Possessive forms of sopimaton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “sopimaton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.