shoppen

Dutch

Etymology

Borrowed from English shop.

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

shoppen

  1. (intransitive, informal) to shop
    Synonym: winkelen

Inflection
Conjugation of shoppen (weak)
infinitive shoppen
past singular shopte
past participle geshopt
infinitive shoppen
gerund shoppen n
present tense past tense
1st person singular shopshopte
2nd person sing. (jij) shoptshopte
2nd person sing. (u) shoptshopte
2nd person sing. (gij) shoptshopte
3rd person singular shoptshopte
plural shoppenshopten
subjunctive sing.1 shoppeshopte
subjunctive plur.1 shoppenshopten
imperative sing. shop
imperative plur.1 shopt
participles shoppendgeshopt
1) Archaic.

Derived terms

German

Etymology

Borrowed from English shop with suffix -en.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃɔpən/, [ˈʃɔpm̩]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: shop‧pen

Verb

shoppen (weak, third-person singular present shoppt, past tense shoppte, past participle geshoppt, auxiliary haben)

  1. (colloquial) to shop
    Synonym: einkaufen

Usage notes

Although einkaufen and shoppen both mean “to shop”, there is a difference in connotation between them: einkaufen tends to be used in reference to shopping for necessities such as food, while shoppen tends to be used for “recreational” shopping, such as for clothes or shoes. Indeed, shoppen does not necessarily entail actually purchasing anything, as it can include window-shopping.

Conjugation
Conjugation of shoppen (weak, auxiliary haben)
infinitive shoppen
present participle shoppend
past participle geshoppt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich shoppe wir shoppen i ich shoppe wir shoppen
du shoppst ihr shoppt du shoppest ihr shoppet
er shoppt sie shoppen er shoppe sie shoppen
preterite ich shoppte wir shoppten ii ich shoppte1 wir shoppten1
du shopptest ihr shopptet du shopptest1 ihr shopptet1
er shoppte sie shoppten er shoppte1 sie shoppten1
imperative shopp (du)
shoppe (du)		 shoppt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of shoppen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geshoppt wir haben geshoppt subjunctive ich habe geshoppt wir haben geshoppt
du hast geshoppt ihr habt geshoppt du habest geshoppt ihr habet geshoppt
er hat geshoppt sie haben geshoppt er habe geshoppt sie haben geshoppt
pluperfect
indicative ich hatte geshoppt wir hatten geshoppt subjunctive ich hätte geshoppt wir hätten geshoppt
du hattest geshoppt ihr hattet geshoppt du hättest geshoppt ihr hättet geshoppt
er hatte geshoppt sie hatten geshoppt er hätte geshoppt sie hätten geshoppt
future i
infinitive shoppen werden subjunctive i ich werde shoppen wir werden shoppen
du werdest shoppen ihr werdet shoppen
er werde shoppen sie werden shoppen
indicative ich werde shoppen wir werden shoppen subjunctive ii ich würde shoppen wir würden shoppen
du wirst shoppen ihr werdet shoppen du würdest shoppen ihr würdet shoppen
er wird shoppen sie werden shoppen er würde shoppen sie würden shoppen
future ii
infinitive geshoppt haben werden subjunctive i ich werde geshoppt haben wir werden geshoppt haben
du werdest geshoppt haben ihr werdet geshoppt haben
er werde geshoppt haben sie werden geshoppt haben
indicative ich werde geshoppt haben wir werden geshoppt haben subjunctive ii ich würde geshoppt haben wir würden geshoppt haben
du wirst geshoppt haben ihr werdet geshoppt haben du würdest geshoppt haben ihr würdet geshoppt haben
er wird geshoppt haben sie werden geshoppt haben er würde geshoppt haben sie würden geshoppt haben

Further reading
  • “shoppen” in Duden online
  • “shoppen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “shoppen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.