sfrecciare

Italian

Etymology

From s- +‎ freccia (“arrow”) +‎ -are.

Pronunciation
  • IPA(key): /sfretˈt͡ʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: sfrec‧cià‧re

Verb

sfrecciàre (first-person singular present sfréccio, first-person singular past historic sfrecciài, past participle sfrecciàto, auxiliary èssere)

  1. (intransitive) to speed; to dart; to whiz; to zip
    • 2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:
      Nella mente cominciò a sfrecciargli una folla di pensieri imprevedibili, ma in apparenza del tutto irrilevanti.
      Thoughts which came of their own accord but seemed totally uninteresting began to flit through his mind.
      (literally, “A crowd of unpredictable but seemingly totally irrelevant thoughts began to rush in his mind.”)

Conjugation
    Conjugation of sfrecciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sfrecciàre
auxiliary verb èssere gerund sfrecciàndo
present participle sfrecciànte past participle sfrecciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sfréccio sfrécci sfréccia sfrecciàmo sfrecciàte sfrécciano
imperfect sfrecciàvo sfrecciàvi sfrecciàva sfrecciavàmo sfrecciavàte sfrecciàvano
past historic sfrecciài sfrecciàsti sfrecciò sfrecciàmmo sfrecciàste sfrecciàrono
future sfreccerò sfreccerài sfreccerà sfreccerémo sfrecceréte sfreccerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sfreccerèi sfreccerésti sfreccerèbbe, sfreccerébbe sfreccerémmo sfrecceréste sfreccerèbbero, sfreccerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sfrécci sfrécci sfrécci sfrecciàmo sfrecciàte sfréccino
imperfect sfrecciàssi sfrecciàssi sfrecciàsse sfrecciàssimo sfrecciàste sfrecciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sfréccia sfrécci sfrecciàmo sfrecciàte sfréccino
negative imperative non sfrecciàre non sfrécci non sfrecciàmo non sfrecciàte non sfréccino

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.