sfrancesare
Italian
Etymology
From s- (privative prefix) + francese (“French”, adjective) + -are (1st-conjugation verbal suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /sfran.t͡ʃeˈza.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: sfran‧ce‧sà‧re
Verb
sfrancesàre (first-person singular present sfrancéso, first-person singular past historic sfrancesài, past participle sfrancesàto, auxiliary avére)
- (rare, transitive) to make less French in appearance, form, character or manners
- Synonym: (uncommon) sfrancesizzare
- Antonyms: (literary) infrancesare, (literary) infranciosare
Conjugation
Conjugation of sfrancesàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | sfrancesàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | sfrancesàndo | |||
present participle | sfrancesànte | past participle | sfrancesàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sfrancéso | sfrancési | sfrancésa | sfrancesiàmo | sfrancesàte | sfrancésano |
imperfect | sfrancesàvo | sfrancesàvi | sfrancesàva | sfrancesavàmo | sfrancesavàte | sfrancesàvano |
past historic | sfrancesài | sfrancesàsti | sfrancesò | sfrancesàmmo | sfrancesàste | sfrancesàrono |
future | sfranceserò | sfranceserài | sfranceserà | sfranceserémo | sfranceseréte | sfranceserànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | sfranceserèi | sfranceserésti | sfranceserèbbe, sfranceserébbe | sfranceserémmo | sfranceseréste | sfranceserèbbero, sfranceserébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | sfrancési | sfrancési | sfrancési | sfrancesiàmo | sfrancesiàte | sfrancésino |
imperfect | sfrancesàssi | sfrancesàssi | sfrancesàsse | sfrancesàssimo | sfrancesàste | sfrancesàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
sfrancésa | sfrancési | sfrancesiàmo | sfrancesàte | sfrancésino | ||
negative imperative | non sfrancesàre | non sfrancési | non sfrancesiàmo | non sfrancesàte | non sfrancésino |
Further reading
- sfrancesare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.