sfondare

Italian

Etymology

From s- +‎ fondo +‎ -are; not formed as s- +‎ fondare.

Pronunciation
  • IPA(key): /sfonˈda.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: sfon‧dà‧re

Verb

sfondàre (first-person singular present sfóndo, first-person singular past historic sfondài, past participle sfondàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to break down, knock down, break through, wear through
    sfondare il cestino ― to wear through the basket[1]
    sfondare la porta ― to break through the door
    sfondare la falange ― to break through the (enemy) army
  2. (transitive) to wear out (cause to become damaged)
  3. (transitive) to exceed; to overpass
  4. (transitive, art, painting) to give the illusion of depth
    un affresco che sfonda le montagne
    a fresco that gives depth to the mountains
  5. (intransitive) to make a name for oneself [auxiliary avere]
    dopo aver scritto quel libro, ha sfondato
    he made a name for himself after writing that book
  6. (vulgar, slang) to deflower a woman, to pop the cherry

Conjugation
    Conjugation of sfondàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sfondàre
auxiliary verb avére gerund sfondàndo
present participle sfondànte past participle sfondàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sfóndo sfóndi sfónda sfondiàmo sfondàte sfóndano
imperfect sfondàvo sfondàvi sfondàva sfondavàmo sfondavàte sfondàvano
past historic sfondài sfondàsti sfondò sfondàmmo sfondàste sfondàrono
future sfonderò sfonderài sfonderà sfonderémo sfonderéte sfonderànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sfonderèi sfonderésti sfonderèbbe, sfonderébbe sfonderémmo sfonderéste sfonderèbbero, sfonderébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sfóndi sfóndi sfóndi sfondiàmo sfondiàte sfóndino
imperfect sfondàssi sfondàssi sfondàsse sfondàssimo sfondàste sfondàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sfónda sfóndi sfondiàmo sfondàte sfóndino
negative imperative non sfondàre non sfóndi non sfondiàmo non sfondàte non sfóndino

References
  1. e.g., because the contents are too heavy

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.