sein Licht unter den Scheffel stellen

Literally, “to put one's light under the bushel”.

• IPA^(key): /zaɪ̯n lɪçt ˈʊntɐ deːn ˈʃɛfl̩ ˈʃtɛlən/

• Audio

  (file)

sein Licht unter den Scheffel stellen (weak, third-person singular present stellt sein Licht unter den Scheffel, past tense stellte sein Licht unter den Scheffel, past participle sein Licht unter den Scheffel gestellt, auxiliary haben)

1. (idiomatic) to hide one's light under a bushel
   • 2019 March 14, Hans Magnus Enzensberger, “Er war ein Nachfolger der Grimms und setzte sich in der DDR eine Tarnkappe auf”, in Neue Zürcher Zeitung‎:

     Wo er lebt, ist unbekannt. Auch sein Porträt ist im Internet nirgends zu finden. Das ist kein Zufall, denn dieser Gelehrte hat sein Licht immer unter den Scheffel gestellt.

     (please add an English translation of this quotation)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)