seicht

German

Etymology

From Middle High German sīhte (“low, shallow”); cognate with sinken.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /zaɪ̯çt/ (prescriptive standard)
  • IPA(key): /saɛ̯çt/ (Austria)
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aɪ̯çt

Adjective

seicht (strong nominative masculine singular seichter, comparative seichter, superlative am seichtesten)

  1. shallow (of water only)
    Synonyms: untief, flach
  2. (figuratively) simple, light, having little depth (e.g. of a book)
    Synonym: flach

Usage notes
  • Like in English, Seicht is more likely to be used when the shallowness of a given book or film is intended (as e.g. in a romantic comedy), while flach tends to mean that something fails to reach the depth to which it aspires or which would be expected of it.

Declension
Positive forms of seicht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist seicht sie ist seicht es ist seicht sie sind seicht
strong declension
(without article)		 nominative seichter seichte seichtes seichte
genitive seichten seichter seichten seichter
dative seichtem seichter seichtem seichten
accusative seichten seichte seichtes seichte
weak declension
(with definite article)		 nominative der seichte die seichte das seichte die seichten
genitive des seichten der seichten des seichten der seichten
dative dem seichten der seichten dem seichten den seichten
accusative den seichten die seichte das seichte die seichten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein seichter eine seichte ein seichtes (keine) seichten
genitive eines seichten einer seichten eines seichten (keiner) seichten
dative einem seichten einer seichten einem seichten (keinen) seichten
accusative einen seichten eine seichte ein seichtes (keine) seichten
Comparative forms of seicht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist seichter sie ist seichter es ist seichter sie sind seichter
strong declension
(without article)		 nominative seichterer seichtere seichteres seichtere
genitive seichteren seichterer seichteren seichterer
dative seichterem seichterer seichterem seichteren
accusative seichteren seichtere seichteres seichtere
weak declension
(with definite article)		 nominative der seichtere die seichtere das seichtere die seichteren
genitive des seichteren der seichteren des seichteren der seichteren
dative dem seichteren der seichteren dem seichteren den seichteren
accusative den seichteren die seichtere das seichtere die seichteren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein seichterer eine seichtere ein seichteres (keine) seichteren
genitive eines seichteren einer seichteren eines seichteren (keiner) seichteren
dative einem seichteren einer seichteren einem seichteren (keinen) seichteren
accusative einen seichteren eine seichtere ein seichteres (keine) seichteren
Superlative forms of seicht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am seichtesten sie ist am seichtesten es ist am seichtesten sie sind am seichtesten
strong declension
(without article)		 nominative seichtester seichteste seichtestes seichteste
genitive seichtesten seichtester seichtesten seichtester
dative seichtestem seichtester seichtestem seichtesten
accusative seichtesten seichteste seichtestes seichteste
weak declension
(with definite article)		 nominative der seichteste die seichteste das seichteste die seichtesten
genitive des seichtesten der seichtesten des seichtesten der seichtesten
dative dem seichtesten der seichtesten dem seichtesten den seichtesten
accusative den seichtesten die seichteste das seichteste die seichtesten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein seichtester eine seichteste ein seichtestes (keine) seichtesten
genitive eines seichtesten einer seichtesten eines seichtesten (keiner) seichtesten
dative einem seichtesten einer seichtesten einem seichtesten (keinen) seichtesten
accusative einen seichtesten eine seichteste ein seichtestes (keine) seichtesten

References
  1. Friedrich Kluge (1883) “seicht”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Further reading
  • “seicht” in Duden online
  • “seicht” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.