segrestar

Catalan

Etymology

Inherited from Latin sequestrāre. Compare Spanish secuestrar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [sə.ɣɾəsˈta]

IPA^(key): (Valencian) [se.ɣɾesˈtaɾ]

Verb

segrestar (first-person singular present segresto, first-person singular preterite segrestí, past participle segrestat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/

to kidnap
to hijack (a plane)

Conjugation

Conjugation of segrestar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			segrestar
gerund			segrestant
past participle				masculine		feminine
		singular		segrestat		segrestada
		plural		segrestats		segrestades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	segresto	segrestes	segresta	segrestem	segresteu	segresten
	imperfect	segrestava	segrestaves	segrestava	segrestàvem	segrestàveu	segrestaven
	future	segrestaré	segrestaràs	segrestarà	segrestarem	segrestareu	segrestaran
	preterite	segrestí	segrestares	segrestà	segrestàrem	segrestàreu	segrestaren
	conditional	segrestaria	segrestaries	segrestaria	segrestaríem	segrestaríeu	segrestarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	segresti	segrestis	segresti	segrestem	segresteu	segrestin
	imperfect	segrestés	segrestessis	segrestés	segrestéssim	segrestéssiu	segrestessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	segresta	segresti	segrestem	segresteu	segrestin
	negative (no)	—	no segrestis	no segresti	no segrestem	no segresteu	no segrestin

Related terms

Further reading

“segrestar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“segrestar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.