segítőtárs
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃɛɡiːtøːtaːrʃ]
- Hyphenation: se‧gí‧tő‧társ
- Rhymes: -aːrʃ
Noun
segítőtárs (plural segítőtársak)
- helper, assistant, helpmate, helpmeet
- Biblia. A Magyar Biblia Tanács fordítása [Bible: the Hungarian Bible Council translation], Genesis 2:18:
- Azután ezt mondta az ÚRisten: Nem jó az embernek egyedül lenni, alkotok hozzáillő segítőtársat.
- And the Lord God said: It is not good that the man should be alone; I will make him a helper meet for him.
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | segítőtárs | segítőtársak |
| accusative | segítőtársat | segítőtársakat |
| dative | segítőtársnak | segítőtársaknak |
| instrumental | segítőtárssal | segítőtársakkal |
| causal-final | segítőtársért | segítőtársakért |
| translative | segítőtárssá | segítőtársakká |
| terminative | segítőtársig | segítőtársakig |
| essive-formal | segítőtársként | segítőtársakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | segítőtársban | segítőtársakban |
| superessive | segítőtárson | segítőtársakon |
| adessive | segítőtársnál | segítőtársaknál |
| illative | segítőtársba | segítőtársakba |
| sublative | segítőtársra | segítőtársakra |
| allative | segítőtárshoz | segítőtársakhoz |
| elative | segítőtársból | segítőtársakból |
| delative | segítőtársról | segítőtársakról |
| ablative | segítőtárstól | segítőtársaktól |
| non-attributive possessive - singular |
segítőtársé | segítőtársaké |
| non-attributive possessive - plural |
segítőtárséi | segítőtársakéi |
| Possessive forms of segítőtárs | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | segítőtársam | segítőtársaim |
| 2nd person sing. | segítőtársad | segítőtársaid |
| 3rd person sing. | segítőtársa | segítőtársai |
| 1st person plural | segítőtársunk | segítőtársaink |
| 2nd person plural | segítőtársatok | segítőtársaitok |
| 3rd person plural | segítőtársuk | segítőtársaik |
Further reading
- segítőtárs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.