segély

Hungarian

Etymology

Coined from the seg- stem of segít (“to help”) +‎ -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃɛɡeːj]
  • Hyphenation: se‧gély
  • Rhymes: -eːj

Noun

segély (countable and uncountable, plural segélyek)

  1. (archaic, except in certain compounds and phrases) help, assistance (in general)
  2. help, aid, relief (financial support)
    Hypernyms: segítség, támogatás, hozzájárulás
  3. allowance, benefit, grant (an amount officially allotted with respect to some special circumstance)
    Synonyms: juttatás, apanázs, ellátás, ellátmány, járadék, támogatás

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative segély segélyek
accusative segélyt segélyeket
dative segélynek segélyeknek
instrumental segéllyel segélyekkel
causal-final segélyért segélyekért
translative segéllyé segélyekké
terminative segélyig segélyekig
essive-formal segélyként segélyekként
essive-modal — —
inessive segélyben segélyekben
superessive segélyen segélyeken
adessive segélynél segélyeknél
illative segélybe segélyekbe
sublative segélyre segélyekre
allative segélyhez segélyekhez
elative segélyből segélyekből
delative segélyről segélyekről
ablative segélytől segélyektől
non-attributive
possessive - singular		 segélyé segélyeké
non-attributive
possessive - plural		 segélyéi segélyekéi
Possessive forms of segély
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. segélyem segélyeim
2nd person sing. segélyed segélyeid
3rd person sing. segélye segélyei
1st person plural segélyünk segélyeink
2nd person plural segélyetek segélyeitek
3rd person plural segélyük segélyeik

Derived terms
  • segélyez
Compound words

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

References
  1. segély in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • segély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.