seafarer

English

From Middle English *se-farere (suggested by se-farende, sa farinde (“sea-faring”)) equivalent to sea +‎ farer (“traveler”). Cognate with Middle Dutch seevarer, whence Modern Dutch zeevaarder (“seafarer”), West Frisian seefarder (“seafarer”), German Seefahrer (“seafarer”), Swedish sjöfarare (“seafarer”).

seafarer (plural seafarers)

sailor — see sailor

one who travels by sea

Belarusian: марапла́вец m (maraplávjec), мара́к m (marák), марапла́віца f (maraplávica)
Bulgarian: мореплава́тел (bg) m (moreplavátel), мореплава́телка f (moreplavátelka)
Chinese:
Mandarin: 航海家 (zh) (hánghǎijiā)
Czech: mořeplavec m, námořník (cs) m
Danish: søfarer (da) c
Dutch: zeevaarder (nl) m
Finnish: merenkulkija (fi)
French: marin (fr) m
Georgian: ზღვაოსანი (zɣvaosani), მეზღვაური (mezɣvauri)
German: Seefahrer (de) m
Italian: marittimo (it) m
Japanese: 船乗り (ja) (ふなのり, funanori)
Korean: 뱃사람 (ko) (baetsaram)
Macedonian: морепловец m (moreplovec)
Malay: pelaut (ms) m
Norwegian:
Bokmål: sjøfarer m
Polish: żeglarz (pl) m, żeglarka (pl) f
Portuguese: navegante (pt) m or f
Russian: морепла́ватель (ru) m (moreplávatelʹ), моря́к (ru) m (morják), морепла́вательница (ru) f (moreplávatelʹnica)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: морепло́вац m

Roman: moreplóvac (sh) m
Slovak: moreplavec m, námorník m
Slovene: pomorščak (sl) m
Spanish: marinero (es) m
Swedish: sjöfarare (sv) c
Ukrainian: морепла́вець (uk) m (moreplávecʹ), моря́к m (morják), морепла́виця f (moreplávycja)
Welsh: morwr (cy) m

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.