se cadra

From se (“if”) + cadrar (“to square, fit”): "if it fits".

• IPA^(key): [se ˈkɑ.ðɾɐ]

se cadra

1. perhaps, maybe

   Synonyms: poida, quizais

   —Onde está o Manolo? —Se cadra vai na casa. ― “Where is Manolo?” “Maybe he went home.”

• cadrar

• “cadra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “se cadra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “se cadra” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.