schizzare

Italian

Etymology

Onomatopoeic, though influenced by Middle High German schiezzen, from Old High German sciozzan (“to shoot”). Related to Catalan esquitxar (“to squirt”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /skitˈt͡sa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: schiz‧zà‧re

Verb

schizzàre (first-person singular present schìzzo, first-person singular past historic schizzài, past participle schizzàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

  1. (transitive) to squirt, to spurt, to spray, to splash
    Synonyms: spruzzare, inzuppare
  2. (intransitive) to squirt, to spurt, to spray, to splash [auxiliary essere]
    Synonyms: spruzzare, inzuppare
  3. (transitive) to spatter
    Synonym: macchiare
  4. (intransitive) to spatter [auxiliary essere]
    Synonym: macchiare
  5. (intransitive) to pop out, to shoot out [auxiliary essere]
  6. (transitive) to reveal, to manifest (a feeling or emotion)
  7. (transitive) to outline, to sketch
    Synonyms: delineare, abbozzare
  8. (vulgar, slang) to ejaculate, to cum

Conjugation
    Conjugation of schizzàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive schizzàre
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund schizzàndo
present participle schizzànte past participle schizzàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present schìzzo schìzzi schìzza schizziàmo schizzàte schìzzano
imperfect schizzàvo schizzàvi schizzàva schizzavàmo schizzavàte schizzàvano
past historic schizzài schizzàsti schizzò schizzàmmo schizzàste schizzàrono
future schizzerò schizzerài schizzerà schizzerémo schizzeréte schizzerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present schizzerèi schizzerésti schizzerèbbe, schizzerébbe schizzerémmo schizzeréste schizzerèbbero, schizzerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present schìzzi schìzzi schìzzi schizziàmo schizziàte schìzzino
imperfect schizzàssi schizzàssi schizzàsse schizzàssimo schizzàste schizzàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
schìzza schìzzi schizziàmo schizzàte schìzzino
negative imperative non schizzàre non schìzzi non schizziàmo non schizzàte non schìzzino

1Transitive.
2Intransitive.

Derived terms

References
  1. Pianigiani, Ottorino (1907) “schizzare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.