saumselig

German

Alternative forms
  • saumsälig (obsolete)

Etymology

From Middle High German sūmeselic. Equivalent to obsolete Saumsal (“neglect, tardiness”) +‎ -ig; the former from säumen (older also saumen) + -sal. Now sometimes associated with unrelated selig (“happy, carefree”), thus “neglect-happy” as it were.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzaʊ̯mˌzeːlɪç/ (standard)
    • audio(file)
  • IPA(key): /-ˌzeːlɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
    • audio(file)
  • Hyphenation: saum‧se‧lig

Adjective

saumselig (strong nominative masculine singular saumseliger, comparative saumseliger, superlative am saumseligsten)

  1. (dated, higher register) tardy, dilatory, delinquent
    Synonym: säumig

Declension
Positive forms of saumselig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist saumselig sie ist saumselig es ist saumselig sie sind saumselig
strong declension
(without article)		 nominative saumseliger saumselige saumseliges saumselige
genitive saumseligen saumseliger saumseligen saumseliger
dative saumseligem saumseliger saumseligem saumseligen
accusative saumseligen saumselige saumseliges saumselige
weak declension
(with definite article)		 nominative der saumselige die saumselige das saumselige die saumseligen
genitive des saumseligen der saumseligen des saumseligen der saumseligen
dative dem saumseligen der saumseligen dem saumseligen den saumseligen
accusative den saumseligen die saumselige das saumselige die saumseligen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein saumseliger eine saumselige ein saumseliges (keine) saumseligen
genitive eines saumseligen einer saumseligen eines saumseligen (keiner) saumseligen
dative einem saumseligen einer saumseligen einem saumseligen (keinen) saumseligen
accusative einen saumseligen eine saumselige ein saumseliges (keine) saumseligen
Comparative forms of saumselig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist saumseliger sie ist saumseliger es ist saumseliger sie sind saumseliger
strong declension
(without article)		 nominative saumseligerer saumseligere saumseligeres saumseligere
genitive saumseligeren saumseligerer saumseligeren saumseligerer
dative saumseligerem saumseligerer saumseligerem saumseligeren
accusative saumseligeren saumseligere saumseligeres saumseligere
weak declension
(with definite article)		 nominative der saumseligere die saumseligere das saumseligere die saumseligeren
genitive des saumseligeren der saumseligeren des saumseligeren der saumseligeren
dative dem saumseligeren der saumseligeren dem saumseligeren den saumseligeren
accusative den saumseligeren die saumseligere das saumseligere die saumseligeren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein saumseligerer eine saumseligere ein saumseligeres (keine) saumseligeren
genitive eines saumseligeren einer saumseligeren eines saumseligeren (keiner) saumseligeren
dative einem saumseligeren einer saumseligeren einem saumseligeren (keinen) saumseligeren
accusative einen saumseligeren eine saumseligere ein saumseligeres (keine) saumseligeren
Superlative forms of saumselig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am saumseligsten sie ist am saumseligsten es ist am saumseligsten sie sind am saumseligsten
strong declension
(without article)		 nominative saumseligster saumseligste saumseligstes saumseligste
genitive saumseligsten saumseligster saumseligsten saumseligster
dative saumseligstem saumseligster saumseligstem saumseligsten
accusative saumseligsten saumseligste saumseligstes saumseligste
weak declension
(with definite article)		 nominative der saumseligste die saumseligste das saumseligste die saumseligsten
genitive des saumseligsten der saumseligsten des saumseligsten der saumseligsten
dative dem saumseligsten der saumseligsten dem saumseligsten den saumseligsten
accusative den saumseligsten die saumseligste das saumseligste die saumseligsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein saumseligster eine saumseligste ein saumseligstes (keine) saumseligsten
genitive eines saumseligsten einer saumseligsten eines saumseligsten (keiner) saumseligsten
dative einem saumseligsten einer saumseligsten einem saumseligsten (keinen) saumseligsten
accusative einen saumseligsten eine saumseligste ein saumseligstes (keine) saumseligsten

Derived terms
  • Saumseligkeit
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.