satisfare

See also: satisfaré

Italian

Borrowed from Latin satisfacere. Doublet of soddisfare, which was inherited.

satisfàre (first-person singular present satisfàccio, first-person singular past historic satisféci, past participle satisfàtto, first-person singular imperfect satisfacévo, second-person singular imperative satisfài or satisfà', auxiliary avére)

(transitive, intransitive, obsolete) Alternative form of soddisfare
- mid 1300s–mid 1310s, Dante Alighieri, “Canto XVI”, in Inferno [Hell]‎, lines 79–81; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎, 2^nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
  «Se l'altre volte sì poco ti costa», ¶ rispuoser tutti, «il satisfare altrui, ¶ felice te se sì parli a tua posta! […]»
  «If other times so little it doth cost thee», ¶ replied they all, «to satisfy another, ¶ happy art thou, thus speaking at thy will!»

Conjugation of satisfàre (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	satisfàre
auxiliary verb		avére	gerund		satisfacèndo
present participle		satisfacènte	past participle		satisfàtto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	satisfàccio	satisfài	satisfà¹	satisfacciàmo	satisfàte	satisfànno
imperfect	satisfacévo	satisfacévi	satisfacéva	satisfacevàmo	satisfacevàte	satisfacévano
past historic	satisféci	satisfacésti	satisféce	satisfacémmo	satisfacéste	satisfécero
future	satisfarò	satisfarài	satisfarà	satisfarémo	satisfaréte	satisfarànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	satisfarèi	satisfarésti	satisfarèbbe, satisfarébbe	satisfarémmo	satisfaréste	satisfarèbbero, satisfarébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	satisfàccia	satisfàccia	satisfàccia	satisfacciàmo	satisfacciàte	satisfàcciano
imperfect	satisfacéssi	satisfacéssi	satisfacésse	satisfacéssimo	satisfacéste	satisfacéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		satisfài, satisfà'	satisfàccia	satisfacciàmo	satisfàte	satisfàcciano
negative imperative		non satisfàre	non satisfàccia	non satisfacciàmo	non satisfàte	non satisfàcciano

¹With syntactic gemination after the verb.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.