satakieli
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑtɑˌkie̯li/, [ˈs̠ɑ̝t̪ɑ̝ˌk̟ie̞̯li]
- Rhymes: -ieli
- Syllabification(key): sa‧ta‧kie‧li
Noun
satakieli
- Any of the birds in genus Luscinia, in Finnish satakielet. Individual species are called robin, rubythroat, nightingale and bluethroat in English.
- The thrush nightingale (sprosser), Luscinia luscinia.
- A commonly, and erroneously, used name of etelänsatakieli, the common nightingale, nightingale or rufous nightingale, Luscinia megarhynchos.
Usage notes
"Nightingale" is often translated into Finnish as satakieli. This is technically an error, since the bird called nightingale in English is a southern species and does not normally appear in Finland. The bird called satakieli in Finland is thrush nightingale in English.
Declension
| Inflection of satakieli (Kotus type 26/pieni, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | satakieli | satakielet | ||
| genitive | satakielen | satakielten satakielien | ||
| partitive | satakieltä | satakieliä | ||
| illative | satakieleen | satakieliin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | satakieli | satakielet | ||
| accusative | nom. | satakieli | satakielet | |
| gen. | satakielen | |||
| genitive | satakielen | satakielten satakielien | ||
| partitive | satakieltä | satakieliä | ||
| inessive | satakielessä | satakielissä | ||
| elative | satakielestä | satakielistä | ||
| illative | satakieleen | satakieliin | ||
| adessive | satakielellä | satakielillä | ||
| ablative | satakieleltä | satakieliltä | ||
| allative | satakielelle | satakielille | ||
| essive | satakielenä | satakielinä | ||
| translative | satakieleksi | satakieliksi | ||
| abessive | satakielettä | satakielittä | ||
| instructive | — | satakielin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of satakieli (Kotus type 26/pieni, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (common nightingale): etelänsatakieli
Further reading
- “satakieli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.