sacht

German

Alternative forms

Etymology

16th c., borrowed from Low German sacht, sachte (“soft”), from Middle Low German sachte, from Old Saxon *sāfti, from Proto-West Germanic *samftī (compare Proto-Germanic *sōmiz (“agreeable, fitting”)), from Proto-Indo-European *sóm-tu-, possibly from *sem- (“one, whole”).[1]

Doublet of sanft. Cognate with English soft.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaxt/, [zaχt]
  • Audio(file)
  • Homophone: sagt (regional)

Adjective

sacht (strong nominative masculine singular sachter, comparative sachter, superlative am sachtesten)

  1. gentle, soft
    Synonyms: behutsam, mild, sanft, zart
    Ein sachter Sommerwind wehte durch die Nacht.
    A gentle summer wind blew through the night.

Usage notes
  • Adjectival use is less frequent than adverbial use. See below.

Declension
Positive forms of sacht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist sacht sie ist sacht es ist sacht sie sind sacht
strong declension
(without article)		 nominative sachter sachte sachtes sachte
genitive sachten sachter sachten sachter
dative sachtem sachter sachtem sachten
accusative sachten sachte sachtes sachte
weak declension
(with definite article)		 nominative der sachte die sachte das sachte die sachten
genitive des sachten der sachten des sachten der sachten
dative dem sachten der sachten dem sachten den sachten
accusative den sachten die sachte das sachte die sachten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein sachter eine sachte ein sachtes (keine) sachten
genitive eines sachten einer sachten eines sachten (keiner) sachten
dative einem sachten einer sachten einem sachten (keinen) sachten
accusative einen sachten eine sachte ein sachtes (keine) sachten
Comparative forms of sacht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist sachter sie ist sachter es ist sachter sie sind sachter
strong declension
(without article)		 nominative sachterer sachtere sachteres sachtere
genitive sachteren sachterer sachteren sachterer
dative sachterem sachterer sachterem sachteren
accusative sachteren sachtere sachteres sachtere
weak declension
(with definite article)		 nominative der sachtere die sachtere das sachtere die sachteren
genitive des sachteren der sachteren des sachteren der sachteren
dative dem sachteren der sachteren dem sachteren den sachteren
accusative den sachteren die sachtere das sachtere die sachteren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein sachterer eine sachtere ein sachteres (keine) sachteren
genitive eines sachteren einer sachteren eines sachteren (keiner) sachteren
dative einem sachteren einer sachteren einem sachteren (keinen) sachteren
accusative einen sachteren eine sachtere ein sachteres (keine) sachteren
Superlative forms of sacht
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am sachtesten sie ist am sachtesten es ist am sachtesten sie sind am sachtesten
strong declension
(without article)		 nominative sachtester sachteste sachtestes sachteste
genitive sachtesten sachtester sachtesten sachtester
dative sachtestem sachtester sachtestem sachtesten
accusative sachtesten sachteste sachtestes sachteste
weak declension
(with definite article)		 nominative der sachteste die sachteste das sachteste die sachtesten
genitive des sachtesten der sachtesten des sachtesten der sachtesten
dative dem sachtesten der sachtesten dem sachtesten den sachtesten
accusative den sachtesten die sachteste das sachteste die sachtesten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein sachtester eine sachteste ein sachtestes (keine) sachtesten
genitive eines sachtesten einer sachtesten eines sachtesten (keiner) sachtesten
dative einem sachtesten einer sachtesten einem sachtesten (keinen) sachtesten
accusative einen sachtesten eine sachteste ein sachtestes (keine) sachtesten

Adverb

sacht

  1. gently
    Synonyms: behutsam, sanft
    Er setzte das Kind sacht auf den Boden.
    He set the child gently on the ground.

References
  1. Kroonen, Guus (2013) “samÞu-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 426

Further reading
  • “sacht” in Duden online

Plautdietsch

Adjective

sacht

  1. slow
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.