sää

See also: Appendix:Variations of "saa"

Finnish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈsæː/, [ˈs̠æː]
  • Rhymes: -æː
  • Syllabification(key): sää

Etymology 1

From Proto-Finnic *sää (compare Karelian seä, siä, šiä, Veps sä, Votic sää), from Proto-Finno-Ugric *säŋe (“air”) (compare Hungarian ég (“sky”) and Komi-Zyrian сынӧд (synöd, “warm air”)).

Noun

sää

  1. weather
    hyvällä säällä ― in good weather
    huonolla säällä ― in bad weather
Declension
Inflection of sää (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative sää säät
genitive sään säiden
säitten
partitive säätä säitä
illative säähän säihin
singular plural
nominative sää säät
accusative nom. sää säät
gen. sään
genitive sään säiden
säitten
partitive säätä säitä
inessive säässä säissä
elative säästä säistä
illative säähän säihin
adessive säällä säillä
ablative säältä säiltä
allative säälle säille
essive säänä säinä
translative sääksi säiksi
abessive säättä säittä
instructive — säin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of sää (Kotus type 18/maa, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative sääni sääni
accusative nom. sääni sääni
gen. sääni
genitive sääni säideni
säitteni
partitive säätäni säitäni
inessive säässäni säissäni
elative säästäni säistäni
illative säähäni säihini
adessive säälläni säilläni
ablative säältäni säiltäni
allative säälleni säilleni
essive säänäni säinäni
translative sääkseni säikseni
abessive säättäni säittäni
instructive — —
comitative — säineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative sääsi sääsi
accusative nom. sääsi sääsi
gen. sääsi
genitive sääsi säidesi
säittesi
partitive säätäsi säitäsi
inessive säässäsi säissäsi
elative säästäsi säistäsi
illative säähäsi säihisi
adessive säälläsi säilläsi
ablative säältäsi säiltäsi
allative säällesi säillesi
essive säänäsi säinäsi
translative sääksesi säiksesi
abessive säättäsi säittäsi
instructive — —
comitative — säinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative säämme säämme
accusative nom. säämme säämme
gen. säämme
genitive säämme säidemme
säittemme
partitive säätämme säitämme
inessive säässämme säissämme
elative säästämme säistämme
illative säähämme säihimme
adessive säällämme säillämme
ablative säältämme säiltämme
allative säällemme säillemme
essive säänämme säinämme
translative sääksemme säiksemme
abessive säättämme säittämme
instructive — —
comitative — säinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative säänne säänne
accusative nom. säänne säänne
gen. säänne
genitive säänne säidenne
säittenne
partitive säätänne säitänne
inessive säässänne säissänne
elative säästänne säistänne
illative säähänne säihinne
adessive säällänne säillänne
ablative säältänne säiltänne
allative säällenne säillenne
essive säänänne säinänne
translative sääksenne säiksenne
abessive säättänne säittänne
instructive — —
comitative — säinenne
third-person possessor
singular plural
nominative säänsä säänsä
accusative nom. säänsä säänsä
gen. säänsä
genitive säänsä säidensä
säittensä
partitive säätään
säätänsä		 säitään
säitänsä
inessive säässään
säässänsä		 säissään
säissänsä
elative säästään
säästänsä		 säistään
säistänsä
illative säähänsä säihinsä
adessive säällään
säällänsä		 säillään
säillänsä
ablative säältään
säältänsä		 säiltään
säiltänsä
allative säälleen
säällensä		 säilleen
säillensä
essive säänään
säänänsä		 säinään
säinänsä
translative sääkseen
sääksensä		 säikseen
säiksensä
abessive säättään
säättänsä		 säittään
säittänsä
instructive — —
comitative — säineen
säinensä
Synonyms
Derived terms
compounds

See also

Further reading

Etymology 2

See sä, sinä; developed through contraction from sinä, with a lengthened vowel.

Pronoun

sää

  1. (Häme dialect ~ Tampere and Turku) you (addressing one person; in archaic English: thou).
    Mitä sää teet?
    What are you doing?
Declension
Declension of sää (irregular)
singular plural
nominative sää –
genitive sun –
partitive sua –
accusative sut
sun		 –
inessive sussa –
elative susta –
illative suhun –
adessive sulla –
ablative sulta –
allative sulle –
essive suna –
translative suksi –
abessive sutta –
instructive – –
comitative – –
Synonyms
  • sinä (standard Finnish; see it for full list)

Etymology 3

From Proto-Finnic *sää, from Proto-Uralic *säŋä, *śäŋe. Cognates include Udmurt си (śi), Northern Khanty сеў (sjeŭ) and Hungarian sző.

Noun

sää (obsolete)

  1. fiber, thread, strand
Derived terms
  • säe (“line, verse (in poetry)”)
  • säie (“thread, strand, fibre”)
  • sääntö (“rule”)
  • säätää (“to adjust, tune; to enact, ordain”)

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *sää (“weather”). Cognates include Finnish sää and Veps sä.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsæː/, [ˈs̠æː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈsæː/, [ˈʃæː]
  • Rhymes: -æː
  • Hyphenation: sää

Noun

sää

  1. storm
    • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
      Krookkaa varis.
      Leenöö sää.
      The crow caws.
      There will be a storm.

Declension
Declension of sää (type 8/maa, no gradation)
singular plural
nominative sää säät
genitive sään säijen
partitive säätä säitä
illative säähä säihe
inessive sääs säis
elative sääst säist
allative säälle säille
adessive sääl säil
ablative säält säilt
translative sääks säiks
essive säännä, sään säinnä, säin
exessive1) säänt säint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

Derived terms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 562

Low German

Verb

sää

  1. first-person singular past of seggen

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *sää.

Pronunciation
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈsæː/, [ˈsʲæː]
  • Rhymes: -æː
  • Hyphenation: sää

Noun

sää

  1. weather
  2. rainy or windy weather, storm

Inflection
Declension of sää (type I/maa, no gradation)
singular plural
nominative sää sääd
genitive sää säije
partitive sääte säite
illative sähhä, sähääse säise
inessive sääz säiz
elative säässe säisse
allative sääle säile
adessive säälle säille
ablative säälte säilte
translative säässi säissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “sää”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.