sárgít

Hungarian

Etymology

sárga (“yellow”) +‎ -ít (causative verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃaːrɡiːt]
  • Hyphenation: sár‧gít
  • Rhymes: -iːt

Verb

sárgít

  1. (transitive) to sallow, yellow (to cause someone or something to become yellow)

Conjugation
conjugation of sárgít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sárgítok sárgítasz sárgít sárgítunk sárgítotok sárgítanak
Def. sárgítom sárgítod sárgítja sárgítjuk sárgítjátok sárgítják
2nd-p. o. sárgítalak ―
Past Indef. sárgítottam sárgítottál sárgított sárgítottunk sárgítottatok sárgítottak
Def. sárgítottam sárgítottad sárgította sárgítottuk sárgítottátok sárgították
2nd-p. o. sárgítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sárgítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. sárgíték sárgítál sárgíta sárgítánk sárgítátok sárgítának
Def. sárgítám sárgítád sárgítá sárgítánk sárgítátok sárgíták
2nd-p. o. sárgítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sárgít vala, sárgított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sárgítandok sárgítandasz sárgítand sárgítandunk sárgítandotok sárgítandanak
Def. sárgítandom sárgítandod sárgítandja sárgítandjuk sárgítandjátok sárgítandják
2nd-p. o. sárgítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sárgítanék sárgítanál sárgítana sárgítanánk sárgítanátok sárgítanának
Def. sárgítanám sárgítanád sárgítaná sárgítanánk
(or sárgítanók)		 sárgítanátok sárgítanák
2nd-p. o. sárgítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sárgított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. sárgítsak sárgíts or
sárgítsál		 sárgítson sárgítsunk sárgítsatok sárgítsanak
Def. sárgítsam sárgítsd or
sárgítsad		 sárgítsa sárgítsuk sárgítsátok sárgítsák
2nd-p. o. sárgítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sárgított légyen
Infinitive sárgítani sárgítanom sárgítanod sárgítania sárgítanunk sárgítanotok sárgítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
sárgítás sárgító sárgított sárgítandó sárgítva (sárgítván) sárgíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of sárgít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sárgíthatok sárgíthatsz sárgíthat sárgíthatunk sárgíthattok sárgíthatnak
Def. sárgíthatom sárgíthatod sárgíthatja sárgíthatjuk sárgíthatjátok sárgíthatják
2nd-p. o. sárgíthatlak ―
Past Indef. sárgíthattam sárgíthattál sárgíthatott sárgíthattunk sárgíthattatok sárgíthattak
Def. sárgíthattam sárgíthattad sárgíthatta sárgíthattuk sárgíthattátok sárgíthatták
2nd-p. o. sárgíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. sárgíthaték sárgíthatál sárgíthata sárgíthatánk sárgíthatátok sárgíthatának
Def. sárgíthatám sárgíthatád sárgíthatá sárgíthatánk sárgíthatátok sárgíthaták
2nd-p. o. sárgíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sárgíthat vala, sárgíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sárgíthatandok
or sárgítandhatok 		sárgíthatandasz
or sárgítandhatsz		 sárgíthatand
or sárgítandhat		 sárgíthatandunk
or sárgítandhatunk		 sárgíthatandotok
or sárgítandhattok		 sárgíthatandanak
or sárgítandhatnak
Def. sárgíthatandom
or sárgítandhatom		 sárgíthatandod
or sárgítandhatod		 sárgíthatandja
or sárgítandhatja		 sárgíthatandjuk
or sárgítandhatjuk 		sárgíthatandjátok
or sárgítandhatjátok		 sárgíthatandják
or sárgítandhatják
2nd-p. o. sárgíthatandalak
or sárgítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sárgíthatnék sárgíthatnál sárgíthatna sárgíthatnánk sárgíthatnátok sárgíthatnának
Def. sárgíthatnám sárgíthatnád sárgíthatná sárgíthatnánk
(or sárgíthatnók)		 sárgíthatnátok sárgíthatnák
2nd-p. o. sárgíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sárgíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. sárgíthassak sárgíthass or
sárgíthassál		 sárgíthasson sárgíthassunk sárgíthassatok sárgíthassanak
Def. sárgíthassam sárgíthasd or
sárgíthassad		 sárgíthassa sárgíthassuk sárgíthassátok sárgíthassák
2nd-p. o. sárgíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sárgíthatott légyen
Inf. (sárgíthatni) (sárgíthatnom) (sárgíthatnod) (sárgíthatnia) (sárgíthatnunk) (sárgíthatnotok) (sárgíthatniuk)
Positive adjective sárgítható Neg. adj. sárgíthatatlan Adv. part. (sárgíthatva / sárgíthatván)

Derived terms
  • sárgítás
  • sárgíttat

(With verbal prefixes):

  • besárgít
  • elsárgít
  • megsárgít

Further reading
  • sárgít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.