rimorchiare

Italian

From rimorchio (“tow, tug”) +‎ -are.

rimorchiàre (first-person singular present rimòrchio, first-person singular past historic rimorchiài, past participle rimorchiàto, auxiliary avére) (transitive)

to tow or tug (a vehicle)
Synonyms: condurre a rimorchio, trainare, agganciare
to force (someone) to do something
Synonyms: forzare, costringere

sono riuscito a rimorchiarlo alla festa
I was able to force him to the party
(slang) to pick up (to meet and seduce for romantic purposes)
Synonym: cuccare
(archaic) to reprimand; to tell off
Synonyms: sgridare, redarguire; see also Thesaurus:rimproverare

Conjugation of rimorchiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	rimorchiàre
auxiliary verb		avére	gerund		rimorchiàndo
present participle		rimorchiànte	past participle		rimorchiàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rimòrchio	rimòrchi	rimòrchia	rimorchiàmo	rimorchiàte	rimòrchiano
imperfect	rimorchiàvo	rimorchiàvi	rimorchiàva	rimorchiavàmo	rimorchiavàte	rimorchiàvano
past historic	rimorchiài	rimorchiàsti	rimorchiò	rimorchiàmmo	rimorchiàste	rimorchiàrono
future	rimorchierò	rimorchierài	rimorchierà	rimorchierémo	rimorchieréte	rimorchierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rimorchierèi	rimorchierésti	rimorchierèbbe, rimorchierébbe	rimorchierémmo	rimorchieréste	rimorchierèbbero, rimorchierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	rimòrchi	rimòrchi	rimòrchi	rimorchiàmo	rimorchiàte	rimòrchino
imperfect	rimorchiàssi	rimorchiàssi	rimorchiàsse	rimorchiàssimo	rimorchiàste	rimorchiàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		rimòrchia	rimòrchi	rimorchiàmo	rimorchiàte	rimòrchino
negative imperative		non rimorchiàre	non rimòrchi	non rimorchiàmo	non rimorchiàte	non rimòrchino

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.