retranchier

Old French

Etymology

Verb

retranchier

to get rid of; to remove
- 1135, Le coronement Looïs, line 71:
  Ne vaives dames ses cha(s)tés retranchier
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -ier, with a palatal stem. These verbs are conjugated mostly like verbs in -er, but there is an extra i before the e of some endings. In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Conjugation of retranchier (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		retranchier			avoir retranchié
gerund		en retranchant			gerund of avoir + past participle
present participle		retranchant
past participle		retranchié
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	retranche	retranches	retranche	retranchons	retranchiez	retranchent
	imperfect	retranchoie, retrancheie, retranchoe, retranchieve	retranchoies, retrancheies, retranchoes, retranchieves	retranchoit, retrancheit, retranchot, retranchieve	retranchiiens, retranchiens	retranchiiez, retranchiez	retranchoient, retrancheient, retranchoent, retranchievent
	preterite	retranchai	retranchas	retrancha	retranchames	retranchastes	retranchierent
	future	retrancherai	retrancheras	retranchera	retrancherons	retrancheroiz, retranchereiz, retrancherez	retrancheront
	conditional	retrancheroie, retranchereie	retrancheroies, retranchereies	retrancheroit, retranchereit	retrancheriiens, retrancheriens	retrancheriiez, retrancheriez	retrancheroient, retranchereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	retranche	retranches	retranche	retranchons	retranchiez	retranchent
simple tenses	imperfect	retranchasse	retranchasses	retranchast	retranchissons, retranchissiens	retranchissoiz, retranchissez, retranchissiez	retranchassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
compound tenses	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
imperative		—	retranche	—	retranchons	retranchiez	—

References

Etymology and history of “retrancher”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.