restoran
See also: restorán
Azerbaijani
Etymology
Internationalism; ultimately from French restaurant.
Declension
| Declension of restoran | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | restoran |
restoranlar | ||||||
| definite accusative | restoranı |
restoranları | ||||||
| dative | restorana |
restoranlara | ||||||
| locative | restoranda |
restoranlarda | ||||||
| ablative | restorandan |
restoranlardan | ||||||
| definite genitive | restoranın |
restoranların | ||||||
| Possessive forms of restoran | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | restoranım | restoranlarım | ||||||
| sənin (“your”) | restoranın | restoranların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | restoranı | restoranları | ||||||
| bizim (“our”) | restoranımız | restoranlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | restoranınız | restoranlarınız | ||||||
| onların (“their”) | restoranı or restoranları | restoranları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | restoranımı | restoranlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | restoranını | restoranlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | restoranını | restoranlarını | ||||||
| bizim (“our”) | restoranımızı | restoranlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | restoranınızı | restoranlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | restoranını or restoranlarını | restoranlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | restoranıma | restoranlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | restoranına | restoranlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | restoranına | restoranlarına | ||||||
| bizim (“our”) | restoranımıza | restoranlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | restoranınıza | restoranlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | restoranına or restoranlarına | restoranlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | restoranımda | restoranlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | restoranında | restoranlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | restoranında | restoranlarında | ||||||
| bizim (“our”) | restoranımızda | restoranlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | restoranınızda | restoranlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | restoranında or restoranlarında | restoranlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | restoranımdan | restoranlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | restoranından | restoranlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | restoranından | restoranlarından | ||||||
| bizim (“our”) | restoranımızdan | restoranlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | restoranınızdan | restoranlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | restoranından or restoranlarından | restoranlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | restoranımın | restoranlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | restoranının | restoranlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | restoranının | restoranlarının | ||||||
| bizim (“our”) | restoranımızın | restoranlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | restoranınızın | restoranlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | restoranının or restoranlarının | restoranlarının | ||||||
Further reading
- “restoran” in Obastan.com.
Estonian
Etymology
Borrowed from French restaurant, from Latin restaurans, restaurantis, present participle of restauro (“I restore”). Ultimately from Proto-Indo-European *steh₂-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrestorɑn/
Declension
| Declension of restoran (ÕS type 19/seminar, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | restoran | restoranid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | restorani | ||
| genitive | restoranide | ||
| partitive | restorani | restorane restoranisid | |
| illative | restorani restoranisse |
restoranidesse restoranesse | |
| inessive | restoranis | restoranides restoranes | |
| elative | restoranist | restoranidest restoranest | |
| allative | restoranile | restoranidele restoranele | |
| adessive | restoranil | restoranidel restoranel | |
| ablative | restoranilt | restoranidelt restoranelt | |
| translative | restoraniks | restoranideks restoraneks | |
| terminative | restoranini | restoranideni | |
| essive | restoranina | restoranidena | |
| abessive | restoranita | restoranideta | |
| comitative | restoraniga | restoranidega | |
Indonesian
Etymology
From Dutch restaurant, from French restaurant, from Latin restaurans, restaurantis, present participle of restauro (“I restore”), ultimately from Proto-Indo-European *steh₂-.
Pronunciation
- IPA(key): [resˈtoran]
- Hyphenation: rés‧to‧ran
Noun
réstoran (plural restoran-restoran, first-person possessive restoranku, second-person possessive restoranmu, third-person possessive restorannya)
- restaurant.
- Synonym: rumah makan
Further reading
- “restoran” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
From English restaurant, from French restaurant.
Pronunciation
- IPA(key): /restoran/, /restorən/
- Rhymes: -oran, -ran, -an
Noun
restoran (Jawi spelling ريستورن, plural restoran-restoran, informal 1st possessive restoranku, 2nd possessive restoranmu, 3rd possessive restorannya)
Further reading
- “restoran” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Serbo-Croatian
Tagalog
Etymology
Ultimately from French restaurant, either through Spanish restorán or English restaurant.
Pronunciation
- IPA(key): /ɾestoˈɾan/, [ɾɛs.toˈɾan] (Spanish pronunciation)
- IPA(key): /ˈɾestoɾan/, [ˈɾɛs.to.ɾɐn] (English pronunciation)
- Hyphenation: res‧to‧ran
See also
- kantina
- kapeteriya
- kapihan
- karihan
- karinderya
Further reading
- “restoran” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
- “restoran”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Turkish
Etymology
Borrowed from French restaurant.
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | restoran | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | restoranı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | restoran | restoranlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | restoranı | restoranları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | restorana | restoranlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | restoranda | restoranlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | restorandan | restoranlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | restoranın | restoranların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “restoran”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010) “restoran”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
Uzbek
Etymology
From Russian рестора́н (restorán), from French restaurant.
Declension
Declension of restoran
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | restoran | restoranlar |
| genitive | restoranning | restoranlarning |
| dative | restoranga | restoranlarga |
| definite accusative | restoranni | restoranlarni |
| locative | restoranda | restoranlarda |
| ablative | restorandan | restoranlardan |
Possessive forms of restoran
| my | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | restoranim | restoranlarim |
| genitive | restoranimning | restoranlarimning |
| dative | restoranimga | restoranlarimga |
| definite accusative | restoranimni | restoranlarimni |
| locative | restoranimda | restoranlarimda |
| ablative | restoranimdan | restoranlarimdan |
| your | singular | plural |
| nominative | restoraning | restoranlaring |
| genitive | restoraningning | restoranlaringning |
| dative | restoraningga | restoranlaringga |
| definite accusative | restoraningni | restoranlaringni |
| locative | restoraningda | restoranlaringda |
| ablative | restoraningdan | restoranlaringdan |
| her/his/its | singular | plural |
| nominative | restorani | restoranlari |
| genitive | restoranining | restoranlarining |
| dative | restoraniga | restoranlariga |
| definite accusative | restoranini | restoranlarini |
| locative | restoranida | restoranlarida |
| ablative | restoranidan | restoranlaridan |
| our | singular | plural |
| nominative | restoranimiz | restoranlarimiz |
| genitive | restoranimizning | restoranlarimizning |
| dative | restoranimizga | restoranlarimizga |
| definite accusative | restoranimizni | restoranlarimizni |
| locative | restoranimizda | restoranlarimizda |
| ablative | restoranimizdan | restoranlarimizdan |
| your | singular | plural |
| nominative | restoraningiz | restoranlaringiz |
| genitive | restoraningizning | restoranlaringizning |
| dative | restoraningizga | restoranlaringizga |
| definite accusative | restoraningizni | restoranlaringizni |
| locative | restoraningizda | restoranlaringizda |
| ablative | restoraningizdan | restoranlaringizdan |
| their | singular | plural |
| nominative | restorani | restoranlari |
| genitive | restoranining | restoranlarining |
| dative | restoraniga | restoranlariga |
| definite accusative | restoranini | restoranlarini |
| locative | restoranida | restoranlarida |
| ablative | restoranidan | restoranlaridan |
Related terms
- restoranchi
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.