relocaliser

French

Etymology

From re- +‎ localiser.

Pronunciation
  • IPA(key): /ʁə.lɔ.ka.li.ze/
  • Audio(file)

Verb

relocaliser

  1. (transitive) to relocate
    • 2015 September 9, “M. Juncker veut rendre systématiques les quotas accueil de réfugiés en Europe”, in Le Monde‎:
      Afin aider à relocaliser en urgence 160 000 demandeurs asile arrivés en Italie, en Grèce et en Hongrie, Bruxelles propose en fait de modifier le règlement de Dublin, devenu caduc, qui détermine dans quel Etat – celui de arrivée du demandeur – doivent être instruites les requêtes pour obtenir asile.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (transitive) to onshore (to relocate production, services or jobs to lower-cost locations in the same country)
    Antonym: délocaliser

Conjugation
Conjugation of relocaliser (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple relocaliser
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple relocalisant
/ʁə.lɔ.ka.li.zɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle relocalisé
/ʁə.lɔ.ka.li.ze/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses)		 present relocalise
/ʁə.lɔ.ka.liz/		 relocalises
/ʁə.lɔ.ka.liz/		 relocalise
/ʁə.lɔ.ka.liz/		 relocalisons
/ʁə.lɔ.ka.li.zɔ̃/		 relocalisez
/ʁə.lɔ.ka.li.ze/		 relocalisent
/ʁə.lɔ.ka.liz/
imperfect relocalisais
/ʁə.lɔ.ka.li.zɛ/		 relocalisais
/ʁə.lɔ.ka.li.zɛ/		 relocalisait
/ʁə.lɔ.ka.li.zɛ/		 relocalisions
/ʁə.lɔ.ka.li.zjɔ̃/		 relocalisiez
/ʁə.lɔ.ka.li.zje/		 relocalisaient
/ʁə.lɔ.ka.li.zɛ/
past historic2 relocalisai
/ʁə.lɔ.ka.li.ze/		 relocalisas
/ʁə.lɔ.ka.li.za/		 relocalisa
/ʁə.lɔ.ka.li.za/		 relocalisâmes
/ʁə.lɔ.ka.li.zam/		 relocalisâtes
/ʁə.lɔ.ka.li.zat/		 relocalisèrent
/ʁə.lɔ.ka.li.zɛʁ/
future relocaliserai
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁe/		 relocaliseras
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁa/		 relocalisera
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁa/		 relocaliserons
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁɔ̃/		 relocaliserez
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁe/		 relocaliseront
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁɔ̃/
conditional relocaliserais
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁɛ/		 relocaliserais
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁɛ/		 relocaliserait
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁɛ/		 relocaliserions
/ʁə.lɔ.ka.li.zə.ʁjɔ̃/		 relocaliseriez
/ʁə.lɔ.ka.li.zə.ʁje/		 relocaliseraient
/ʁə.lɔ.ka.liz.ʁɛ/
(compound
tenses)		 present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses)		 present relocalise
/ʁə.lɔ.ka.liz/		 relocalises
/ʁə.lɔ.ka.liz/		 relocalise
/ʁə.lɔ.ka.liz/		 relocalisions
/ʁə.lɔ.ka.li.zjɔ̃/		 relocalisiez
/ʁə.lɔ.ka.li.zje/		 relocalisent
/ʁə.lɔ.ka.liz/
imperfect2 relocalisasse
/ʁə.lɔ.ka.li.zas/		 relocalisasses
/ʁə.lɔ.ka.li.zas/		 relocalisât
/ʁə.lɔ.ka.li.za/		 relocalisassions
/ʁə.lɔ.ka.li.za.sjɔ̃/		 relocalisassiez
/ʁə.lɔ.ka.li.za.sje/		 relocalisassent
/ʁə.lɔ.ka.li.zas/
(compound
tenses)		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — relocalise
/ʁə.lɔ.ka.liz/		 — relocalisons
/ʁə.lɔ.ka.li.zɔ̃/		 relocalisez
/ʁə.lɔ.ka.li.ze/		 —
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.