rekonstruál
Hungarian
Etymology
Borrowed from German rekonstruieren.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛkonʃtruaːl]
- Hyphenation: re‧konst‧ru‧ál
- Rhymes: -aːl
Verb
rekonstruál
- (transitive) to reconstruct, restore (to restore something to its original state using fragmentary parts)
- (transitive, figurative) to reconstruct (to attempt to understand an event by recreating or talking through the circumstances)
Conjugation
conjugation of rekonstruál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rekonstruálok | rekonstruálsz | rekonstruál | rekonstruálunk | rekonstruáltok | rekonstruálnak | |
| Def. | rekonstruálom | rekonstruálod | rekonstruálja | rekonstruáljuk | rekonstruáljátok | rekonstruálják | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruállak | ― | |||||||
| Past | Indef. | rekonstruáltam | rekonstruáltál | rekonstruált | rekonstruáltunk | rekonstruáltatok | rekonstruáltak | ||
| Def. | rekonstruáltam | rekonstruáltad | rekonstruálta | rekonstruáltuk | rekonstruáltátok | rekonstruálták | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruáltalak | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rekonstruálni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | rekonstruálék | rekonstruálál | rekonstruála | rekonstruálánk | rekonstruálátok | rekonstruálának | ||
| Def. | rekonstruálám | rekonstruálád | rekonstruálá | rekonstruálánk | rekonstruálátok | rekonstruálák | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruálálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rekonstruál vala, rekonstruált vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | rekonstruálandok | rekonstruálandasz | rekonstruáland | rekonstruálandunk | rekonstruálandotok | rekonstruálandanak | ||
| Def. | rekonstruálandom | rekonstruálandod | rekonstruálandja | rekonstruálandjuk | rekonstruálandjátok | rekonstruálandják | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruálandalak | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | rekonstruálnék | rekonstruálnál | rekonstruálna | rekonstruálnánk | rekonstruálnátok | rekonstruálnának | |
| Def. | rekonstruálnám | rekonstruálnád | rekonstruálná | rekonstruálnánk (or rekonstruálnók) |
rekonstruálnátok | rekonstruálnák | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruálnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rekonstruált volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | rekonstruáljak | rekonstruálj or rekonstruáljál |
rekonstruáljon | rekonstruáljunk | rekonstruáljatok | rekonstruáljanak | |
| Def. | rekonstruáljam | rekonstruáld or rekonstruáljad |
rekonstruálja | rekonstruáljuk | rekonstruáljátok | rekonstruálják | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruáljalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rekonstruált légyen | ||||||||
| Infinitive | rekonstruálni | rekonstruálnom | rekonstruálnod | rekonstruálnia | rekonstruálnunk | rekonstruálnotok | rekonstruálniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| rekonstruálás | rekonstruáló | rekonstruált | rekonstruálandó | rekonstruálva (rekonstruálván) | rekonstruáltat | ||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of rekonstruál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | rekonstruálhatok | rekonstruálhatsz | rekonstruálhat | rekonstruálhatunk | rekonstruálhattok | rekonstruálhatnak | |
| Def. | rekonstruálhatom | rekonstruálhatod | rekonstruálhatja | rekonstruálhatjuk | rekonstruálhatjátok | rekonstruálhatják | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruálhatlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | rekonstruálhattam | rekonstruálhattál | rekonstruálhatott | rekonstruálhattunk | rekonstruálhattatok | rekonstruálhattak | ||
| Def. | rekonstruálhattam | rekonstruálhattad | rekonstruálhatta | rekonstruálhattuk | rekonstruálhattátok | rekonstruálhatták | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruálhattalak | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | rekonstruálhaték | rekonstruálhatál | rekonstruálhata | rekonstruálhatánk | rekonstruálhatátok | rekonstruálhatának | ||
| Def. | rekonstruálhatám | rekonstruálhatád | rekonstruálhatá | rekonstruálhatánk | rekonstruálhatátok | rekonstruálhaták | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruálhatálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rekonstruálhat vala, rekonstruálhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | rekonstruálhatandok or rekonstruálandhatok |
rekonstruálhatandasz or rekonstruálandhatsz |
rekonstruálhatand or rekonstruálandhat |
rekonstruálhatandunk or rekonstruálandhatunk |
rekonstruálhatandotok or rekonstruálandhattok |
rekonstruálhatandanak or rekonstruálandhatnak | ||
| Def. | rekonstruálhatandom or rekonstruálandhatom |
rekonstruálhatandod or rekonstruálandhatod |
rekonstruálhatandja or rekonstruálandhatja |
rekonstruálhatandjuk or rekonstruálandhatjuk |
rekonstruálhatandjátok or rekonstruálandhatjátok |
rekonstruálhatandják or rekonstruálandhatják | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruálhatandalak or rekonstruálandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | rekonstruálhatnék | rekonstruálhatnál | rekonstruálhatna | rekonstruálhatnánk | rekonstruálhatnátok | rekonstruálhatnának | |
| Def. | rekonstruálhatnám | rekonstruálhatnád | rekonstruálhatná | rekonstruálhatnánk (or rekonstruálhatnók) |
rekonstruálhatnátok | rekonstruálhatnák | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruálhatnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rekonstruálhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | rekonstruálhassak | rekonstruálhass or rekonstruálhassál |
rekonstruálhasson | rekonstruálhassunk | rekonstruálhassatok | rekonstruálhassanak | |
| Def. | rekonstruálhassam | rekonstruálhasd or rekonstruálhassad |
rekonstruálhassa | rekonstruálhassuk | rekonstruálhassátok | rekonstruálhassák | |||
| 2nd-p. o. | rekonstruálhassalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rekonstruálhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (rekonstruálhatni) | (rekonstruálhatnom) | (rekonstruálhatnod) | (rekonstruálhatnia) | (rekonstruálhatnunk) | (rekonstruálhatnotok) | (rekonstruálhatniuk) | ||
| Positive adjective | rekonstruálható | Neg. adj. | rekonstruálhatatlan | Adv. part. | (rekonstruálhatva / rekonstruálhatván) | ||||
Derived terms
- rekonstruálható
- rekonstruáltat
Related terms
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- rekonstruál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.