recomptar

Catalan

Etymology

From re- +‎ comptar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central) [rə.kumˈta]

IPA^(key): (Balearic) [rə.komˈta]

IPA^(key): (Valencian) [re.komˈtaɾ]
Homophone: recomptà
Rhymes: -a(ɾ)

Verb

recomptar (first-person singular present recompto, first-person singular preterite recomptí, past participle recomptat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/

(transitive) to recount (count again)
(transitive) to count carefully, inventory, survey

Conjugation

Conjugation of recomptar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			recomptar
gerund			recomptant
past participle				masculine		feminine
		singular		recomptat		recomptada
		plural		recomptats		recomptades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recompto	recomptes	recompta	recomptem	recompteu	recompten
	imperfect	recomptava	recomptaves	recomptava	recomptàvem	recomptàveu	recomptaven
	future	recomptaré	recomptaràs	recomptarà	recomptarem	recomptareu	recomptaran
	preterite	recomptí	recomptares	recomptà	recomptàrem	recomptàreu	recomptaren
	conditional	recomptaria	recomptaries	recomptaria	recomptaríem	recomptaríeu	recomptarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recompti	recomptis	recompti	recomptem	recompteu	recomptin
	imperfect	recomptés	recomptessis	recomptés	recomptéssim	recomptéssiu	recomptessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	recompta	recompti	recomptem	recompteu	recomptin
	negative (no)	—	no recomptis	no recompti	no recomptem	no recompteu	no recomptin

Related terms

recompte

Further reading

“recomptar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“recomptar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
“recomptar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“recomptar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.