ratxar

Catalan

Etymology

From ratxa +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [rəˈt͡ʃa]

IPA^(key): (Valencian) [raˈt͡ʃaɾ]

Verb

ratxar (first-person singular present ratxo, first-person singular preterite ratxí, past participle ratxat)

(intransitive) to produce a call, especially a mating call (of partridges)
Synonym: ratexjar
(intransitive) to sing (of cicadas)
(intransitive) to gust (of wind)
Synonym: ratexjar

Conjugation

Conjugation of ratxar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			ratxar
gerund			ratxant
past participle				masculine		feminine
		singular		ratxat		ratxada
		plural		ratxats		ratxades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ratxo	ratxes	ratxa	ratxem	ratxeu	ratxen
	imperfect	ratxava	ratxaves	ratxava	ratxàvem	ratxàveu	ratxaven
	future	ratxaré	ratxaràs	ratxarà	ratxarem	ratxareu	ratxaran
	preterite	ratxí	ratxares	ratxà	ratxàrem	ratxàreu	ratxaren
	conditional	ratxaria	ratxaries	ratxaria	ratxaríem	ratxaríeu	ratxarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ratxi	ratxis	ratxi	ratxem	ratxeu	ratxin
	imperfect	ratxés	ratxessis	ratxés	ratxéssim	ratxéssiu	ratxessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ratxa	ratxi	ratxem	ratxeu	ratxin
	negative (no)	—	no ratxis	no ratxi	no ratxem	no ratxeu	no ratxin

Further reading

“ratxar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.