radíroz

Hungarian
radíroz

Etymology

From German radieren (“to erase”), from Latin radere.[1] With the suffix -íroz.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrɒdiːroz]
  • Hyphenation: ra‧dí‧roz
  • Rhymes: -oz

Verb

radíroz

  1. (transitive) to erase, rub out

Conjugation
conjugation of radíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. radírozok radírozol radíroz radírozunk radíroztok radíroznak
Def. radírozom radírozod radírozza radírozzuk radírozzátok radírozzák
2nd-p. o. radírozlak ―
Past Indef. radíroztam radíroztál radírozott radíroztunk radíroztatok radíroztak
Def. radíroztam radíroztad radírozta radíroztuk radíroztátok radírozták
2nd-p. o. radíroztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. radírozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. radírozék radírozál radíroza radírozánk radírozátok radírozának
Def. radírozám radírozád radírozá radírozánk radírozátok radírozák
2nd-p. o. radírozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. radíroz vala, radírozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. radírozandok radírozandasz radírozand radírozandunk radírozandotok radírozandanak
Def. radírozandom radírozandod radírozandja radírozandjuk radírozandjátok radírozandják
2nd-p. o. radírozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. radíroznék radíroznál radírozna radíroznánk radíroznátok radíroznának
Def. radíroznám radíroznád radírozná radíroznánk
(or radíroznók)		 radíroznátok radíroznák
2nd-p. o. radíroználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. radírozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. radírozzak radírozz or
radírozzál		 radírozzon radírozzunk radírozzatok radírozzanak
Def. radírozzam radírozd or
radírozzad		 radírozza radírozzuk radírozzátok radírozzák
2nd-p. o. radírozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. radírozott légyen
Infinitive radírozni radíroznom radíroznod radíroznia radíroznunk radíroznotok radírozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
radírozás radírozó radírozott radírozandó radírozva (radírozván) radíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of radíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. radírozhatok radírozhatsz radírozhat radírozhatunk radírozhattok radírozhatnak
Def. radírozhatom radírozhatod radírozhatja radírozhatjuk radírozhatjátok radírozhatják
2nd-p. o. radírozhatlak ―
Past Indef. radírozhattam radírozhattál radírozhatott radírozhattunk radírozhattatok radírozhattak
Def. radírozhattam radírozhattad radírozhatta radírozhattuk radírozhattátok radírozhatták
2nd-p. o. radírozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. radírozhaték radírozhatál radírozhata radírozhatánk radírozhatátok radírozhatának
Def. radírozhatám radírozhatád radírozhatá radírozhatánk radírozhatátok radírozhaták
2nd-p. o. radírozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. radírozhat vala, radírozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. radírozhatandok
or radírozandhatok 		radírozhatandasz
or radírozandhatsz		 radírozhatand
or radírozandhat		 radírozhatandunk
or radírozandhatunk		 radírozhatandotok
or radírozandhattok		 radírozhatandanak
or radírozandhatnak
Def. radírozhatandom
or radírozandhatom		 radírozhatandod
or radírozandhatod		 radírozhatandja
or radírozandhatja		 radírozhatandjuk
or radírozandhatjuk 		radírozhatandjátok
or radírozandhatjátok		 radírozhatandják
or radírozandhatják
2nd-p. o. radírozhatandalak
or radírozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. radírozhatnék radírozhatnál radírozhatna radírozhatnánk radírozhatnátok radírozhatnának
Def. radírozhatnám radírozhatnád radírozhatná radírozhatnánk
(or radírozhatnók)		 radírozhatnátok radírozhatnák
2nd-p. o. radírozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. radírozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. radírozhassak radírozhass or
radírozhassál		 radírozhasson radírozhassunk radírozhassatok radírozhassanak
Def. radírozhassam radírozhasd or
radírozhassad		 radírozhassa radírozhassuk radírozhassátok radírozhassák
2nd-p. o. radírozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. radírozhatott légyen
Inf. (radírozhatni) (radírozhatnom) (radírozhatnod) (radírozhatnia) (radírozhatnunk) (radírozhatnotok) (radírozhatniuk)
Positive adjective radírozható Neg. adj. radírozhatatlan Adv. part. (radírozhatva / radírozhatván)

Derived terms
  • radírozás

(With verbal prefixes):

  • kiradíroz
  • leradíroz

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • radíroz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.