quel qu'eût été

• IPA^(key): /kɛl k‿y.t‿e.te/

quel qu’eût été m (feminine quelle qu’eût été, masculine plural quels qu’eussent été, feminine plural quelles qu’eussent été)

1. whatever, regardless of what, no matter what ... had been
   • 1862, Œuvres complètes de J.-J. Rousseau, page 50:

     Quel qu’eût été le motif de son changement de religion, elle fut sincère dans celle qu’elle avait embrassée.

     (please add an English translation of this quotation)

• quel que soit (present simple subjunctive)
• quel qu’ait été (present perfect subjunctive)
• quel que fût (past simple subjunctive)