qoçaq
Azerbaijani
Etymology
Apparently from qoç (“ram”) + -aq.
Cognate with Turkmen goçak, Turkish koçak, Kumyk къоччакъ (qoççaq), Karakalpak қошшақ.
Pronunciation
Audio (file)
Adjective
Descendants
- → Armenian: ղոչաղ (ġočʻaġ)
- → Khalaj: qoçâq
- → Lezgi: къуччагъ (q̄uč̄aġ) (or from Kumyk)
- → Lak: къучагъ (q:učağ)
- → Northern Kurdish: qoçax (or from Turkish)
- → Persian: قچاق, قچّاق (“healthy, hale, stout, robust; powerful; stout, fat”)
Declension
| Declension of qoçaq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | qoçaq |
qoçaqlar | ||||||
| definite accusative | qoçağı |
qoçaqları | ||||||
| dative | qoçağa |
qoçaqlara | ||||||
| locative | qoçaqda |
qoçaqlarda | ||||||
| ablative | qoçaqdan |
qoçaqlardan | ||||||
| definite genitive | qoçağın |
qoçaqların | ||||||
| Possessive forms of qoçaq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qoçağım | qoçaqlarım | ||||||
| sənin (“your”) | qoçağın | qoçaqların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qoçağı | qoçaqları | ||||||
| bizim (“our”) | qoçağımız | qoçaqlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | qoçağınız | qoçaqlarınız | ||||||
| onların (“their”) | qoçağı or qoçaqları | qoçaqları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qoçağımı | qoçaqlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | qoçağını | qoçaqlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qoçağını | qoçaqlarını | ||||||
| bizim (“our”) | qoçağımızı | qoçaqlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | qoçağınızı | qoçaqlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | qoçağını or qoçaqlarını | qoçaqlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qoçağıma | qoçaqlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | qoçağına | qoçaqlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qoçağına | qoçaqlarına | ||||||
| bizim (“our”) | qoçağımıza | qoçaqlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | qoçağınıza | qoçaqlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | qoçağına or qoçaqlarına | qoçaqlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qoçağımda | qoçaqlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | qoçağında | qoçaqlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qoçağında | qoçaqlarında | ||||||
| bizim (“our”) | qoçağımızda | qoçaqlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | qoçağınızda | qoçaqlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | qoçağında or qoçaqlarında | qoçaqlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qoçağımdan | qoçaqlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | qoçağından | qoçaqlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qoçağından | qoçaqlarından | ||||||
| bizim (“our”) | qoçağımızdan | qoçaqlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | qoçağınızdan | qoçaqlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | qoçağından or qoçaqlarından | qoçaqlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qoçağımın | qoçaqlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | qoçağının | qoçaqlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qoçağının | qoçaqlarının | ||||||
| bizim (“our”) | qoçağımızın | qoçaqlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | qoçağınızın | qoçaqlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | qoçağının or qoçaqlarının | qoçaqlarının | ||||||
References
- Levitskaja, L. S., Dybo, A. V., Rassadin, V. I. (2000) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume VI, Moscow: Indrik, pages 88-89
- Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20) (in German), volume III, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 1422, page 420
Further reading
- “qoçaq” in Obastan.com.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.