qəfəs
Azerbaijani
Pronunciation
- IPA(key): [ɡæˈfæs]
Audio (file) - Hyphenation: qə‧fəs
Noun
qəfəs (definite accusative qəfəsi, plural qəfəslər)
- cage
- döş qəfəsi ― thoracic cage
- qızıl qəfəs ― golden cage
- 1899, Nariman Narimanov, Türk-Azərbaycan diliniŋ müxtəsər sərf-nəhvi [Concise grammar of the Azerbaijani Turkic language] :
- بلبل قفصده اوخویور.
- Bülbül qəfəsdə oxuyur.
- The nightingale is singing in the cage.
- بلبل قفصده اوخویور.
- ca. 2002, “Kim bilir”, Kənan (lyrics), Rəvan Habiloğlu (music)performed by Eyyub Yaqubov:
- Ürəyim döyünür qızıl qəfəsdə
Yamanca yorulmuşam mən.- My heart is beating in a golden cage
I have got so badly tired.
- My heart is beating in a golden cage
Declension
| Declension of qəfəs | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | qəfəs |
qəfəslər | ||||||
| definite accusative | qəfəsi |
qəfəsləri | ||||||
| dative | qəfəsə |
qəfəslərə | ||||||
| locative | qəfəsdə |
qəfəslərdə | ||||||
| ablative | qəfəsdən |
qəfəslərdən | ||||||
| definite genitive | qəfəsin |
qəfəslərin | ||||||
| Possessive forms of qəfəs | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qəfəsim | qəfəslərim | ||||||
| sənin (“your”) | qəfəsin | qəfəslərin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qəfəsi | qəfəsləri | ||||||
| bizim (“our”) | qəfəsimiz | qəfəslərimiz | ||||||
| sizin (“your”) | qəfəsiniz | qəfəsləriniz | ||||||
| onların (“their”) | qəfəsi or qəfəsləri | qəfəsləri | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qəfəsimi | qəfəslərimi | ||||||
| sənin (“your”) | qəfəsini | qəfəslərini | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qəfəsini | qəfəslərini | ||||||
| bizim (“our”) | qəfəsimizi | qəfəslərimizi | ||||||
| sizin (“your”) | qəfəsinizi | qəfəslərinizi | ||||||
| onların (“their”) | qəfəsini or qəfəslərini | qəfəslərini | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qəfəsimə | qəfəslərimə | ||||||
| sənin (“your”) | qəfəsinə | qəfəslərinə | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qəfəsinə | qəfəslərinə | ||||||
| bizim (“our”) | qəfəsimizə | qəfəslərimizə | ||||||
| sizin (“your”) | qəfəsinizə | qəfəslərinizə | ||||||
| onların (“their”) | qəfəsinə or qəfəslərinə | qəfəslərinə | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qəfəsimdə | qəfəslərimdə | ||||||
| sənin (“your”) | qəfəsində | qəfəslərində | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qəfəsində | qəfəslərində | ||||||
| bizim (“our”) | qəfəsimizdə | qəfəslərimizdə | ||||||
| sizin (“your”) | qəfəsinizdə | qəfəslərinizdə | ||||||
| onların (“their”) | qəfəsində or qəfəslərində | qəfəslərində | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qəfəsimdən | qəfəslərimdən | ||||||
| sənin (“your”) | qəfəsindən | qəfəslərindən | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qəfəsindən | qəfəslərindən | ||||||
| bizim (“our”) | qəfəsimizdən | qəfəslərimizdən | ||||||
| sizin (“your”) | qəfəsinizdən | qəfəslərinizdən | ||||||
| onların (“their”) | qəfəsindən or qəfəslərindən | qəfəslərindən | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | qəfəsimin | qəfəslərimin | ||||||
| sənin (“your”) | qəfəsinin | qəfəslərinin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | qəfəsinin | qəfəslərinin | ||||||
| bizim (“our”) | qəfəsimizin | qəfəslərimizin | ||||||
| sizin (“your”) | qəfəsinizin | qəfəslərinizin | ||||||
| onların (“their”) | qəfəsinin or qəfəslərinin | qəfəslərinin | ||||||
References
- “qəfəs” in Obastan.com.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.