pyhäpäivä
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpyhæˌpæi̯ʋæ/, [ˈpyɦæˌpæi̯ʋæ]
- Rhymes: -æiʋæ
- Syllabification(key): py‧hä‧päi‧vä
Declension
| Inflection of pyhäpäivä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | pyhäpäivä | pyhäpäivät | ||
| genitive | pyhäpäivän | pyhäpäivien | ||
| partitive | pyhäpäivää | pyhäpäiviä | ||
| illative | pyhäpäivään | pyhäpäiviin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | pyhäpäivä | pyhäpäivät | ||
| accusative | nom. | pyhäpäivä | pyhäpäivät | |
| gen. | pyhäpäivän | |||
| genitive | pyhäpäivän | pyhäpäivien pyhäpäiväinrare | ||
| partitive | pyhäpäivää | pyhäpäiviä | ||
| inessive | pyhäpäivässä | pyhäpäivissä | ||
| elative | pyhäpäivästä | pyhäpäivistä | ||
| illative | pyhäpäivään | pyhäpäiviin | ||
| adessive | pyhäpäivällä | pyhäpäivillä | ||
| ablative | pyhäpäivältä | pyhäpäiviltä | ||
| allative | pyhäpäivälle | pyhäpäiville | ||
| essive | pyhäpäivänä | pyhäpäivinä | ||
| translative | pyhäpäiväksi | pyhäpäiviksi | ||
| abessive | pyhäpäivättä | pyhäpäivittä | ||
| instructive | — | pyhäpäivin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of pyhäpäivä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “pyhäpäivä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
Etymology
From pyhä (“holy”) + päivä (“day”). Akin to Finnish pyhäpäivä (“holiday”) and Estonian pühapäev (“Sunday”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpyhæˌpæi̯ʋæ/, [ˈpyhæˌpæi̯ʋ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpyhæˌpæi̯ʋæ/, [ˈpyhæˌpæi̯ʋæ]
- Rhymes: -æi̯ʋ, -æi̯ʋæ
- Hyphenation: py‧hä‧päi‧vä
Noun
pyhäpäivä
- holiday
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:
- Partti poikaisija, Gaurilan Oljo, Kolja, Jukon Mikkeli, Mikola, Vanja i Mitja, ottivat kisat i vakat kera i läksivät pyhäpäivännä Halikan mäen päält päähkänää korjaamaa.
- A group of boys, Oljo Gaurilan, Kolja, Mikkeli Jukon, Mikola, Vanja and Mitja, took games and baskets with them and went on a holiday down from the mountain Halikka to collect nuts.
Declension
| Declension of pyhäpäivä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pyhäpäivä | pyhäpäivät |
| genitive | pyhäpäivän | pyhäpäiviin |
| partitive | pyhäpäivää | pyhäpäiviä |
| illative | pyhäpäivää | pyhäpäivii |
| inessive | pyhäpäivääs | pyhäpäiviis |
| elative | pyhäpäiväst | pyhäpäivist |
| allative | pyhäpäivälle | pyhäpäiville |
| adessive | pyhäpäivääl | pyhäpäiviil |
| ablative | pyhäpäivält | pyhäpäivilt |
| translative | pyhäpäiväks | pyhäpäiviks |
| essive | pyhäpäivännä, pyhäpäivään | pyhäpäivinnä, pyhäpäiviin |
| exessive1) | pyhäpäivänt | pyhäpäivint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 447
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.