pyhäinpäivä
Finnish
Mourners and candles at the Hietaniemi Cemetery on All Saints' Day 2012
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpyhæi̯nˌpæi̯ʋæ/, [ˈpyɦæi̯mˌpæi̯ʋæ]
- Rhymes: -æiʋæ
- Syllabification(key): py‧häin‧päi‧vä
Noun
pyhäinpäivä
- All Saints' Day, All Hallows' Day
- Synonym: (dated) pyhäinmiestenpäivä
- Pyhäinpäivänä suomalaiset käyvät usein kuolleiden sukulaistensa haudoilla.
- On All Saints' Day, Finns often visit the graves of their dead relatives.
Usage notes
- All Saints' Day in Finland is observed on the Saturday between October 31 and November 6.
- There is no distinct All Souls' Day in Finnish (Lutheran) liturgy, and its rituals are instead observed on All Saints' Day.
Declension
| Inflection of pyhäinpäivä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | pyhäinpäivä | pyhäinpäivät | ||
| genitive | pyhäinpäivän | pyhäinpäivien | ||
| partitive | pyhäinpäivää | pyhäinpäiviä | ||
| illative | pyhäinpäivään | pyhäinpäiviin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | pyhäinpäivä | pyhäinpäivät | ||
| accusative | nom. | pyhäinpäivä | pyhäinpäivät | |
| gen. | pyhäinpäivän | |||
| genitive | pyhäinpäivän | pyhäinpäivien pyhäinpäiväinrare | ||
| partitive | pyhäinpäivää | pyhäinpäiviä | ||
| inessive | pyhäinpäivässä | pyhäinpäivissä | ||
| elative | pyhäinpäivästä | pyhäinpäivistä | ||
| illative | pyhäinpäivään | pyhäinpäiviin | ||
| adessive | pyhäinpäivällä | pyhäinpäivillä | ||
| ablative | pyhäinpäivältä | pyhäinpäiviltä | ||
| allative | pyhäinpäivälle | pyhäinpäiville | ||
| essive | pyhäinpäivänä | pyhäinpäivinä | ||
| translative | pyhäinpäiväksi | pyhäinpäiviksi | ||
| abessive | pyhäinpäivättä | pyhäinpäivittä | ||
| instructive | — | pyhäinpäivin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of pyhäinpäivä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “pyhäinpäivä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.