pulamulderiyos

Tagalog

Alternative forms

polamolderios, polomolderios — obsolete, Spanish-based orthography
polamoldirios — obsolete, Spanish-based orthography
pulamuldiriyos
pulumulderiyos

Etymology

Early borrowing from Spanish por amor de Dios (“for the love of God”).

Pronunciation

IPA^(key): /pulaˌmuldeɾiˈos/, [pʊ.lɐˌmul.dɛˈɾjos]
Hyphenation: pu‧la‧mul‧de‧ri‧yos

Noun

pulamúlderiyós (Baybayin spelling ᜉᜓᜎᜋᜓᜎ᜔ᜇᜒᜇᜒᜌᜓᜐ᜔) (obsolete)

act of begging and asking door to door

Derived terms

magpulamulderiyos
pagpulamulderiyusan

Related terms

pordiyos
pordiyosero
pulamuldi

See also

Further reading

San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
- page 415: “Mendigar) Polamoldirios [(pc)] C. pidiendo de puerta ẽpuerta”
- page 472: “Pedir) [Polamolderios] (pc) C. limoſna de puerta en puerta”
Potet, Jean-Paul G. (2016) Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 323

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.