privatizál

Hungarian

Etymology

From English privatize.[1] With -izál suffix.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈprivɒtizaːl]
  • Hyphenation: pri‧va‧ti‧zál
  • Rhymes: -aːl

Verb

privatizál

  1. (transitive, economics) to privatize (to release government control of a business or industry to private industry)
    Synonym: magánosít

Conjugation
conjugation of privatizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. privatizálok privatizálsz privatizál privatizálunk privatizáltok privatizálnak
Def. privatizálom privatizálod privatizálja privatizáljuk privatizáljátok privatizálják
2nd-p. o. privatizállak ―
Past Indef. privatizáltam privatizáltál privatizált privatizáltunk privatizáltatok privatizáltak
Def. privatizáltam privatizáltad privatizálta privatizáltuk privatizáltátok privatizálták
2nd-p. o. privatizáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. privatizálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. privatizálék privatizálál privatizála privatizálánk privatizálátok privatizálának
Def. privatizálám privatizálád privatizálá privatizálánk privatizálátok privatizálák
2nd-p. o. privatizálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. privatizál vala, privatizált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. privatizálandok privatizálandasz privatizáland privatizálandunk privatizálandotok privatizálandanak
Def. privatizálandom privatizálandod privatizálandja privatizálandjuk privatizálandjátok privatizálandják
2nd-p. o. privatizálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. privatizálnék privatizálnál privatizálna privatizálnánk privatizálnátok privatizálnának
Def. privatizálnám privatizálnád privatizálná privatizálnánk
(or privatizálnók)		 privatizálnátok privatizálnák
2nd-p. o. privatizálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. privatizált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. privatizáljak privatizálj or
privatizáljál		 privatizáljon privatizáljunk privatizáljatok privatizáljanak
Def. privatizáljam privatizáld or
privatizáljad		 privatizálja privatizáljuk privatizáljátok privatizálják
2nd-p. o. privatizáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. privatizált légyen
Infinitive privatizálni privatizálnom privatizálnod privatizálnia privatizálnunk privatizálnotok privatizálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
privatizálás privatizáló privatizált privatizálandó privatizálva (privatizálván) privatizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of privatizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. privatizálhatok privatizálhatsz privatizálhat privatizálhatunk privatizálhattok privatizálhatnak
Def. privatizálhatom privatizálhatod privatizálhatja privatizálhatjuk privatizálhatjátok privatizálhatják
2nd-p. o. privatizálhatlak ―
Past Indef. privatizálhattam privatizálhattál privatizálhatott privatizálhattunk privatizálhattatok privatizálhattak
Def. privatizálhattam privatizálhattad privatizálhatta privatizálhattuk privatizálhattátok privatizálhatták
2nd-p. o. privatizálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. privatizálhaték privatizálhatál privatizálhata privatizálhatánk privatizálhatátok privatizálhatának
Def. privatizálhatám privatizálhatád privatizálhatá privatizálhatánk privatizálhatátok privatizálhaták
2nd-p. o. privatizálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. privatizálhat vala, privatizálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. privatizálhatandok
or privatizálandhatok 		privatizálhatandasz
or privatizálandhatsz		 privatizálhatand
or privatizálandhat		 privatizálhatandunk
or privatizálandhatunk		 privatizálhatandotok
or privatizálandhattok		 privatizálhatandanak
or privatizálandhatnak
Def. privatizálhatandom
or privatizálandhatom		 privatizálhatandod
or privatizálandhatod		 privatizálhatandja
or privatizálandhatja		 privatizálhatandjuk
or privatizálandhatjuk 		privatizálhatandjátok
or privatizálandhatjátok		 privatizálhatandják
or privatizálandhatják
2nd-p. o. privatizálhatandalak
or privatizálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. privatizálhatnék privatizálhatnál privatizálhatna privatizálhatnánk privatizálhatnátok privatizálhatnának
Def. privatizálhatnám privatizálhatnád privatizálhatná privatizálhatnánk
(or privatizálhatnók)		 privatizálhatnátok privatizálhatnák
2nd-p. o. privatizálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. privatizálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. privatizálhassak privatizálhass or
privatizálhassál		 privatizálhasson privatizálhassunk privatizálhassatok privatizálhassanak
Def. privatizálhassam privatizálhasd or
privatizálhassad		 privatizálhassa privatizálhassuk privatizálhassátok privatizálhassák
2nd-p. o. privatizálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. privatizálhatott légyen
Inf. (privatizálhatni) (privatizálhatnom) (privatizálhatnod) (privatizálhatnia) (privatizálhatnunk) (privatizálhatnotok) (privatizálhatniuk)
Positive adjective privatizálható Neg. adj. privatizálhatatlan Adv. part. (privatizálhatva / privatizálhatván)

Derived terms
  • privatizálás

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • privatizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.