poldro
Galician
![](../I/Poldro._Galiza.jpg.webp)
Poldro
Etymology
13th century. From Vulgar Latin *pŭllĭter. Cognate with Spanish potro, French poutre, Italian poltro.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpoldɾo̝/
Noun
poldro m (plural poldros)
- colt; foal
- 1281, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 133:
- Mando a Nonno Fernandez ũn poldro ou ũna egua qual el primeyro quiſer.
- I send to Nuno Fernández a foal or a mare, whichever he wants it more
- Mando a Nonno Fernandez ũn poldro ou ũna egua qual el primeyro quiſer.
- 1281, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 133:
- (gymnastics) horse; pommel horse
- doorjamb of an oven
Derived terms
- espoldrar
- espoldriñar
- espoltrar
- poldra
- poldrado
- poldranco
- poldrexo
References
- “poldro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “poldro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “potro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “poltro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “poldro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “poldro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “poldro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “potro”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese *poldro, from Vulgar Latin *pulliter. Doublet of potro.
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.