poikolaps

From poika (“boy”) +‎ -o +‎ laps (“child”).

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpoi̯koˌlɑps/, [ˈpo̞i̯kŏ̞ˌɫɑps̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpoi̯koi̯ˌlɑps/, [ˈpo̞i̯ɡ̊o̞i̯ˌɫɑpʃ]
• Rhymes: -ɑps
• Hyphenation: poi‧ko‧laps

poikolaps

1. (folk poetic) Synonym of poikalaps
   • 1916, Volmari Porkka, quoting Mapu Uudestakylestä, “1286. Soikkola, Oussimäki, III151”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

     Kasvoi kaksi poikoi lasta, // Yksi kasvoi Karjalassa;

     There grew two little boys, // One grew in Karelia;