pisztráng
Hungarian
Etymology
First attested in the late 10th century. From a Slavic language. Form development: psztrong -> pisztrong -> pisztráng. Compare Polish pstrąg.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpistraːŋɡ]
- Hyphenation: piszt‧ráng
- Rhymes: -aːŋɡ
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pisztráng | pisztrángok |
| accusative | pisztrángot | pisztrángokat |
| dative | pisztrángnak | pisztrángoknak |
| instrumental | pisztránggal | pisztrángokkal |
| causal-final | pisztrángért | pisztrángokért |
| translative | pisztránggá | pisztrángokká |
| terminative | pisztrángig | pisztrángokig |
| essive-formal | pisztrángként | pisztrángokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pisztrángban | pisztrángokban |
| superessive | pisztrángon | pisztrángokon |
| adessive | pisztrángnál | pisztrángoknál |
| illative | pisztrángba | pisztrángokba |
| sublative | pisztrángra | pisztrángokra |
| allative | pisztránghoz | pisztrángokhoz |
| elative | pisztrángból | pisztrángokból |
| delative | pisztrángról | pisztrángokról |
| ablative | pisztrángtól | pisztrángoktól |
| non-attributive possessive - singular |
pisztrángé | pisztrángoké |
| non-attributive possessive - plural |
pisztrángéi | pisztrángokéi |
| Possessive forms of pisztráng | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | pisztrángom | pisztrángjaim |
| 2nd person sing. | pisztrángod | pisztrángjaid |
| 3rd person sing. | pisztrángja | pisztrángjai |
| 1st person plural | pisztrángunk | pisztrángjaink |
| 2nd person plural | pisztrángotok | pisztrángjaitok |
| 3rd person plural | pisztrángjuk | pisztrángjaik |
References
- pisztráng in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- pisztráng in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.