passionhedelmä
Finnish
Alternative forms
Etymology
passion + hedelmä; partial calque of English passion fruit. Originally fully calqued as kärsimyshedelmä (literally “passion fruit”) (kärsimys (“passion”)), then passiohedelmä. Currently passionhedelmä is taking over due to the English influence, although it might be regarded as a misspelling.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑsːionˌhedelmæ/, [ˈpɑ̝s̠ːio̞nˌhe̞de̞lmæ]
- Rhymes: -edelmæ
- Syllabification(key): pas‧si‧on‧he‧del‧mä
Declension
| Inflection of passionhedelmä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | passionhedelmä | passionhedelmät | ||
| genitive | passionhedelmän | passionhedelmien | ||
| partitive | passionhedelmää | passionhedelmiä | ||
| illative | passionhedelmään | passionhedelmiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | passionhedelmä | passionhedelmät | ||
| accusative | nom. | passionhedelmä | passionhedelmät | |
| gen. | passionhedelmän | |||
| genitive | passionhedelmän | passionhedelmien passionhedelmäinrare | ||
| partitive | passionhedelmää | passionhedelmiä | ||
| inessive | passionhedelmässä | passionhedelmissä | ||
| elative | passionhedelmästä | passionhedelmistä | ||
| illative | passionhedelmään | passionhedelmiin | ||
| adessive | passionhedelmällä | passionhedelmillä | ||
| ablative | passionhedelmältä | passionhedelmiltä | ||
| allative | passionhedelmälle | passionhedelmille | ||
| essive | passionhedelmänä | passionhedelminä | ||
| translative | passionhedelmäksi | passionhedelmiksi | ||
| abessive | passionhedelmättä | passionhedelmittä | ||
| instructive | — | passionhedelmin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of passionhedelmä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Further reading
- “passionhedelmä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.