passer sur le billard

• IPA^(key): /pa.se syʁ lə bi.jaʁ/, /pɑ.se syʁ lə bi.jaʁ/

• Audio

  (file)

passer sur le billard

1. (informal) to go under the knife (to undergo a surgical procedure)

   Synonym: se faire opérer

   • 2016, Gaël Faye, Petit Pays [Small Country]:

     Je suis passé sur le billard, on m’a recousu et je suis revenu ici illico presto.

     I went under the surgeon's knife, they sewed me back up and I came back here right away.