pasar de castaño oscuro
Spanish
Etymology
Literally, “to surpass [a] dark chestnut tree”.
Verb
pasar de castaño oscuro (first-person singular present paso de castaño oscuro, first-person singular preterite pasé de castaño oscuro, past participle pasado de castaño oscuro)
- (idiomatic) to be beyond a joke; to go too far
See also
Further reading
- “pasar de castaño oscuro algo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.