ozatoi

Livvi

Etymology

From oza (“happiness”) +‎ -toi. Akin to Finnish osaton.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈozɑtoi̯/
  • Hyphenation: o‧za‧toi
  • Rhymes: -ozɑtoi̯

Adjective

ozatoi (genitive ozattoman, partitive ozattomua)

  1. unlucky
  2. poor
  3. ill-fated

Noun

ozatoi (genitive ozattoman, partitive ozattomua)

  1. unfortunate (unlucky person)

Declension
Declension of ozatoi (Type 21/ozatoi, tt-t gradation)
singular plural
nominative ozatoi ozattomat
genitive ozattoman ozattomin
partitive ozattomua ozattomii
illative ozattomah ozattomih
inessive ozattomas ozattomis
elative ozattomaspäi ozattomispäi
allative ozattomale ozattomile
adessive ozattomal ozattomil
ablative ozattomalpäi ozattomilpäi
translative ozattomakse ozattomikse
essive ozattomannu ozattominnu
abessive ozattomattah ozattomittah
comitative ozattomanke ozattominke
instructive ozattomin
prolative ozattomači

References
  • Tatjana Boiko (2019) “ozatoi”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.