Probably from (now dated or archaic) Italian ostatico (more commonly ostaggio today); cf. also French otage.
ostatic m (plural ostatici)