orgeln

See also: Orgeln

German

From Middle High German orgelen, equivalent to Orgel +‎ -n.

IPA^(key): [ˈʔɔɐ̯ɡəln], [ˈʔɔrɡəln], [ˈʔɔʁɡəln], [ˈʔɔɐ̯ɡl̩n], [ˈʔɔrɡl̩n], [ˈʔɔʁɡl̩n]
Audio (file)

orgeln (weak, third-person singular present orgelt, past tense orgelte, past participle georgelt, auxiliary haben)

(transitive, intransitive) to play on an organ
(intransitive, colloquial) to emit sounds like an organ
Der Auspuff hat die ganze Zeit georgelt, deshalb hab ich die Karre verkauft.
The exhaust pipe soughed like an organ the whole time, therefore I sold that hooptie.
(transitive, intransitive, colloquial) to turn and screw the tap etc.
- 2017 July 17, moskito22, “ET2 Bj.'97 - springt nicht an und weitere Mängel”, in Vespa Forum‎:
  Die ETs sind bekannt für ihre Startschwierigkeiten, wenn sie etwas gestanden haben (=Schwimmerkammer eher leer), weil der Benzinhahn erst öffnet, wenn man etwas georgelt hat.
  The ETs are reknown for their start-up difficulties when they have stood about for some time (=float bowls rather empty), because the petrol tap only opens when one has played the organ a bit.
(intransitive, hunting) said of a hart making his marked sound
Synonym: röhren

Aus der Ferne hörte ich einen Hirsch orgeln.
From afar I heard a hart roar.
(transitive, intransitive, vulgar) to get jiggy on, to boink
Er war daran, sie durchzuorgeln, konnte jedoch wegen eines Anrufes nicht zu Ende orgeln.
He was at shelving her thoroughly, but owing to a call he could not shag to the end.

Conjugation of orgeln (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		orgeln
present participle		orgelnd
past participle		georgelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich orgle ich orgele ich orgel	wir orgeln	i	ich orgele ich orgle	wir orgeln
	du orgelst	ihr orgelt		du orgelest du orglest	ihr orgelet ihr orglet
	er orgelt	sie orgeln		er orgele er orgle	sie orgeln

preterite	ich orgelte	wir orgelten	ii	ich orgelte¹	wir orgelten¹
	du orgeltest	ihr orgeltet		du orgeltest¹	ihr orgeltet¹
	er orgelte	sie orgelten		er orgelte¹	sie orgelten¹

imperative	orgle (du) orgel (du) orgele (du)	orgelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of orgeln (weak, auxiliary haben)

orgeln

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.