onnittelukortti
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈonːitːeluˌkortːi/, [ˈo̞nːit̪ːe̞luˌko̞rt̪ːi]
- Rhymes: -ortːi
- Syllabification(key): on‧nit‧te‧lu‧kort‧ti
Usage notes
In Finnish onnittelukortti is much more frequently used than tervehdyskortti (“greeting card”), whereas in English "greeting card" is much more common than "congratulation card". The Finnish and English terms do not overlap however, however. Seasonal greeting cards, such as Christmas cards are not generally called onnittelukortti as seasons are not regarded as a reason to congratulate someone. Instead, they are named by the season, e.g. joulukortti (“Christmas cards”).
Declension
| Inflection of onnittelukortti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | onnittelukortti | onnittelukortit | ||
| genitive | onnittelukortin | onnittelukorttien | ||
| partitive | onnittelukorttia | onnittelukortteja | ||
| illative | onnittelukorttiin | onnittelukortteihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | onnittelukortti | onnittelukortit | ||
| accusative | nom. | onnittelukortti | onnittelukortit | |
| gen. | onnittelukortin | |||
| genitive | onnittelukortin | onnittelukorttien | ||
| partitive | onnittelukorttia | onnittelukortteja | ||
| inessive | onnittelukortissa | onnittelukorteissa | ||
| elative | onnittelukortista | onnittelukorteista | ||
| illative | onnittelukorttiin | onnittelukortteihin | ||
| adessive | onnittelukortilla | onnittelukorteilla | ||
| ablative | onnittelukortilta | onnittelukorteilta | ||
| allative | onnittelukortille | onnittelukorteille | ||
| essive | onnittelukorttina | onnittelukortteina | ||
| translative | onnittelukortiksi | onnittelukorteiksi | ||
| abessive | onnittelukortitta | onnittelukorteitta | ||
| instructive | — | onnittelukortein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of onnittelukortti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “onnittelukortti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.