one moment, please

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

one moment, please

Used to ask a person to wait a moment.

Translations

one moment please

Arabic: (to a male) لَحْظَةً مِن فَضْلِكَ (laḥẓatan min faḍlika), (to a female) لَحْظَةً مِن فَضْلِكِ (laḥẓatan min faḍliki)
Armenian: մեկ վայրկյան (mek vayrkyan)
Chinese:
Mandarin: 請稍等／请稍等 (qǐng shāoděng), 請等一下／请等一下 (qǐng děng yīxià)
Czech: moment, prosím (cs)
Danish: et øjeblik
Dutch: een moment, alstublieft
Finnish: hetkinen (fi), olkaa hyvä (fi)
French: un instant, s’il vous plaît
Galician: un momento, por favor
Georgian: გთხოვთ, დაიცადოთ ერთი წუთით (gtxovt, daicadot erti c̣utit)
German: Einen Moment, bitte
Greek: μία στιγμή, παρακαλώ (mía stigmí, parakaló)
Hebrew: רק רגע, בבקשה (rak rega, bevakasha)
Hindi: कृपया एक क्षण (kŕpyā ek kṣaṇ)
Hungarian: egy pillanat, egy kis türelmet kérek
Italian: un attimo, per favore
Japanese: ちょっと待ってください (chotto matte kudasai), (very formal) 少々お待ちください (shōshō o-machi kudasai)
Korean: 잠깐만 (jamkkanman)
Norwegian: et øyeblikk, takk
Persian: یک لحظه صبر کنید
Polish: chwilę, proszę
Portuguese: um momento, por favor
Russian: мину́точку, пожа́луйста (minútočku, požálujsta)
Spanish: un momento, por favor
Swedish: ett ögonblick, tack
Thai: please add this translation if you can
Turkish: bir dakika lütfen, bir saniye lütfen
Vietnamese: please add this translation if you can

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.