om gud vill och byxorna håller

Swedish

Etymology

Literally, "If God wants and the pants don't rip".

Pronunciation
  • IPA(key): [ɔm ɡʉ̟ːd vɪl ɔ(k) ˈbʏk͡sʊɳa ˈhɔlːɛr]

Idiom

om gud vill och byxorna håller

  1. (humoristically) expresses the speaker’s wish for a given future event to occur.
  • om gud vill och rumpan håller
  • om gud vill och tygen håller
  • om gud vill och vädret tillåter
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.