nyal

See also: nyál

Bouyei

Etymology

From Proto-Tai *ʰɲɯəꟲ (“grass”). Cognate with Thai หญ้า (yâa), Northern Thai ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ, Lao ຫຍ້າ (nyā), Lü ᦊᦱᧉ (ẏaa²), Shan ယိူဝ်ႈ (yōe) or ယႃႈ (yāa), Ahom 𑜊𑜢𑜤𑜈𑜫 (jʸüw), 𑜊𑜠 (jʸa), 𑜊𑜡 (jʸā), or 𑜐𑜠 (ña), Zhuang nywj.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɲa˨˦/

Noun

nyal

  1. grass

Hungarian

Etymology

From Proto-Uralic *ńale-. Cognates include Finnish nuolla. [1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɲɒl]
  • Hyphenation: nyal
  • Rhymes: -ɒl

Verb

nyal

  1. (transitive) to lick

Conjugation
conjugation of nyal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyalok nyalsz nyal nyalunk nyaltok nyalnak
Def. nyalom nyalod nyalja nyaljuk nyaljátok nyalják
2nd-p. o. nyallak ―
Past Indef. nyaltam nyaltál nyalt nyaltunk nyaltatok nyaltak
Def. nyaltam nyaltad nyalta nyaltuk nyaltátok nyalták
2nd-p. o. nyaltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nyalni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. nyalék nyalál nyala nyalánk nyalátok nyalának
Def. nyalám nyalád nyalá nyalánk nyalátok nyalák
2nd-p. o. nyalálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyal vala, nyalt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. nyalandok nyalandasz nyaland nyalandunk nyalandotok nyalandanak
Def. nyalandom nyalandod nyalandja nyalandjuk nyalandjátok nyalandják
2nd-p. o. nyalandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyalnék nyalnál nyalna nyalnánk nyalnátok nyalnának
Def. nyalnám nyalnád nyalná nyalnánk
(or nyalnók)		 nyalnátok nyalnák
2nd-p. o. nyalnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyalt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyaljak nyalj or
nyaljál		 nyaljon nyaljunk nyaljatok nyaljanak
Def. nyaljam nyald or
nyaljad		 nyalja nyaljuk nyaljátok nyalják
2nd-p. o. nyaljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyalt légyen
Infinitive nyalni nyalnom nyalnod nyalnia nyalnunk nyalnotok nyalniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
nyalás nyaló nyalt nyalandó nyalva (nyalván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of nyal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyalhatok nyalhatsz nyalhat nyalhatunk nyalhattok nyalhatnak
Def. nyalhatom nyalhatod nyalhatja nyalhatjuk nyalhatjátok nyalhatják
2nd-p. o. nyalhatlak ―
Past Indef. nyalhattam nyalhattál nyalhatott nyalhattunk nyalhattatok nyalhattak
Def. nyalhattam nyalhattad nyalhatta nyalhattuk nyalhattátok nyalhatták
2nd-p. o. nyalhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. nyalhaték nyalhatál nyalhata nyalhatánk nyalhatátok nyalhatának
Def. nyalhatám nyalhatád nyalhatá nyalhatánk nyalhatátok nyalhaták
2nd-p. o. nyalhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nyalhat vala, nyalhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. nyalhatandok
or nyalandhatok 		nyalhatandasz
or nyalandhatsz		 nyalhatand
or nyalandhat		 nyalhatandunk
or nyalandhatunk		 nyalhatandotok
or nyalandhattok		 nyalhatandanak
or nyalandhatnak
Def. nyalhatandom
or nyalandhatom		 nyalhatandod
or nyalandhatod		 nyalhatandja
or nyalandhatja		 nyalhatandjuk
or nyalandhatjuk 		nyalhatandjátok
or nyalandhatjátok		 nyalhatandják
or nyalandhatják
2nd-p. o. nyalhatandalak
or nyalandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyalhatnék nyalhatnál nyalhatna nyalhatnánk nyalhatnátok nyalhatnának
Def. nyalhatnám nyalhatnád nyalhatná nyalhatnánk
(or nyalhatnók)		 nyalhatnátok nyalhatnák
2nd-p. o. nyalhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyalhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyalhassak nyalhass or
nyalhassál		 nyalhasson nyalhassunk nyalhassatok nyalhassanak
Def. nyalhassam nyalhasd or
nyalhassad		 nyalhassa nyalhassuk nyalhassátok nyalhassák
2nd-p. o. nyalhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyalhatott légyen
Inf. (nyalhatni) (nyalhatnom) (nyalhatnod) (nyalhatnia) (nyalhatnunk) (nyalhatnotok) (nyalhatniuk)
Positive adjective nyalható Neg. adj. nyalhatatlan Adv. part. (nyalhatva / nyalhatván)

Derived terms
  • nyalakodik
  • nyalánk
  • nyalás
  • nyaldos
  • nyalint
  • nyalka
  • nyalogat

(With verbal prefixes):

  • benyal
  • felnyal
  • kinyal
  • lenyal
  • megnyal
  • végignyal
Compound words
  • nyal-fal

References
  1. Entry #633 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. nyal in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • nyal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Southwestern Dinka

Alternative forms
  • nhial

Noun

nyal

  1. sky

References
  • Dinka-English Dictionary‎, 2005
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.