nort
See also: nórt
East Central German
Alternative forms
Adverb
nort
- (Erzgebirgisch) then, after that
- On wenn de Schwarzbeer zeitig sei, de Saasen klinge, wie duftig richt nort's Hei, nort ka mer in de Schwamme gieh. (1927, Anton Günther)
- And when the blackberries are early, the scythes are ringing, how fragrant the hay then smells, then you can go into the woods.
- Asst net suviel, nort gibts nuch Kaffee.
- Don't eat so much, after that we'll have coffee.
Further reading
- https://www.erzgebirgisch.de/n.nort_1.wort
- Gerhard Heilfurth: Der erzgebirgische Volkssänger Anton Günther. Leben und Werk. P. 112 'Arzgebirg wie bist du schie!' and P. 201, Worterklärungen: „nort = dann“
- 2020 June 11, Hendrik Heidler, Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch, 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 92:
Old French
Alternative forms
- norht, north
Etymology
Borrowed from Old English norþ (“north”), from Proto-Germanic *nurþrą.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.